feat(api): support arrays for offset/coords

[FjamZoo]

Currently when doing typescript its quite annoying having to unpack an vector like

  offset: { x: OFFSET_COORDS.x, y: OFFSET_COORDS.y, z: OFFSET_COORDS.z },

Where with this I can just do

offset: OFFSET_COORDS.toArray(),

Not only more practicle but also a whole lot easier to read.

Note that this code is actually untested, so just be weary/do quick tests before merging.

Also sidenote for adding coords here

    if coordsType == "table" then
        if table.type(coords) == 'array' and type(coords[1]) ~= 'vector3' and #coords == 3 then
            coords = { vector3(coords[1], coords[2], coords[3]) }
        elseif coords.x and coords.y and coords.z then
            coords = { vector3(coords.x, coords.y, coords.z) }
        end
    end

It might be nice to also support arrays of {x=x, y=y, z=z} tables and arrays of number arrays at a later stage for better typescript support.