Allow disabling theme docset augmentation for vanilla liquid LSP#1095

yoavbls wants to merge 2 commits intoShopify:mainShopify/theme-tools:mainfrom

yoavbls:chore/augment-docset-toggleyoavbls/theme-tools:chore/augment-docset-toggleCopy head branch name to clipboard