chore(deps): update quay.io/kiwigrid/k8s-sidecar docker tag to v2.5.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
quay.io/kiwigrid/k8s-sidecar	minor	2.2.3 → 2.5.0

---

Release Notes

kiwigrid/k8s-sidecar (quay.io/kiwigrid/k8s-sidecar)

v2.5.0

Compare Source

🚀 Features

• feat: add DISABLE_X509_STRICT_VERIFICATION env var
  • PR: #​474

v2.4.0

Compare Source

🚀 Features

• Ensure health server supports dual-stack
  • PR: #​511

v2.3.0

Compare Source

🚀 Features

• feat: removes fastapi for liveness probe, using ThreadingHTTPServer now
• feat: batch fetching secrets/configmaps, rather than getting them all at once
  • PR: #​506

📦 Dependencies

• Bump docker/setup-buildx-action from 3.11.1 to 3.12.0
  • PR: #​503
• build(deps): bump github/codeql-action from 4.31.9 to 4.31.10
  • PR: #​508

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.