test: 골드 던전 테스트 예외 검증 방식 정리

[Sean-mn]

작업 내용

• 골드 던전 테스트에서 빈 catch 블록을 제거했습니다
• BadRequestException 발생을 FluentAssertions 방식으로 명확하게 검증하도록 수정했습니다

추가 참고사항

테스트 의도를 더 분명하게 드러내고, 예외를 조용히 삼키지 않도록 정리한 변경입니다.

체크리스트

[ ]안에 x를 작성하면 체크박스를 체크할 수 있습니다.

• 현재 하려고 하는 기능이 정상적으로 작동하나요?
• 변경한 기능이 다른 기능에 영향을 끼치지 않나요?

[gemini-code-assist]

Code Review

This pull request updates the GoldDungeonServiceTests to use FluentAssertions for verifying that a BadRequestException is thrown, replacing a manual try-catch block. The review feedback suggests simplifying the lambda expression used for the exception check by removing redundant async/await keywords to avoid unnecessary state machine overhead and improve code conciseness.