refactor: update stats area component with new metrics and layout#105

aimensahnoun merged 2 commits intomainRequestNetwork/request-scan:mainfrom

104-request-scan---emphasize-payment-metrics-over-request-countRequestNetwork/request-scan:104-request-scan---emphasize-payment-metrics-over-request-countCopy head branch name to clipboard