Skip to content

(italian) Slightly improve statsweb translation #2055

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
BenLubar merged 2 commits into from
Jan 1, 2026
Merged

(italian) Slightly improve statsweb translation #2055

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
6d69c31
(italian) Use non-breaking space as in the source string
Steffo99 Dec 24, 2025
5605faa
(italian) Clarify Twitch linking errors
Steffo99 Dec 24, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions community/stats_website/statsweb_italian.vdf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -66,7 +66,7 @@
"[english]StatsWeb_GlobalStatsHealing" "healing"
"StatsWeb_GlobalStatsHealing" "cura"
"[english]StatsWeb_GlobalStatsAliensSetOnFire" "aliens set on fire"
"StatsWeb_GlobalStatsAliensSetOnFire" "alieni incendiati"
"StatsWeb_GlobalStatsAliensSetOnFire" "alieni incendiati"
"[english]StatsWeb_GlobalStatsFastHacks" "fast hacks"
"StatsWeb_GlobalStatsFastHacks" "hacking rapidi"
"[english]StatsWeb_GlobalStatsMissionsAsMarine" "missions as %s"
Expand Down Expand Up @@ -482,10 +482,10 @@
"LinkWeb_Twitch_status_removed" "Scollegato."
// the token used to link the account was invalid
"[english]LinkWeb_Twitch_status_invalid" "Account link removed. Connection revoked on the twitch.tv website or an error occurred."
"LinkWeb_Twitch_status_invalid" "Collegamento con l'account rimosso. Connessione revocata al sito web twitch.tv oppure si è verificato un'errore."
"LinkWeb_Twitch_status_invalid" "Collegamento con l'account rimosso. La connessione è stata revocata sul sito web twitch.tv oppure si è verificato un'errore."
// another Steam account is linked to the Twitch account
"[english]LinkWeb_Twitch_status_conflict" "Account link removed. Twitch account was connected to a different Steam account."
"LinkWeb_Twitch_status_conflict" "Collegamento con l'account rimosso. L'account di Twitch era connesso ad un account di Steam differente."
"LinkWeb_Twitch_status_conflict" "Collegamento con l'account rimosso. L'account di Twitch era connesso ad un account di Steam diverso."
// followed by timestamp of last change to account link status
"[english]LinkWeb_LastModified" "Last changed:"
"LinkWeb_LastModified" "Ultima modifica:"
Expand Down