[torch] Re-enable now passing test_cudnn_rnn_dropout_states_device

[k-artem]

Original issue: #2120
Fix: ROCm/rocm-libraries#4007

Motivation

Enable pytorch testcases which were skipped due to miopen's compilation issue -> #2120

Technical Details

Remove from lists for skip

Test Plan

PYTORCH_TEST_WITH_ROCM=1 python test/test_nn.py TestNN.test_cudnn_rnn_dropout_states_device

Test Result

(therock_venv) root@RSB-RORLAB-17-L:~/test_therock/pytorch# PYTORCH_TEST_WITH_ROCM=1 python test/test_nn.py TestNN.test_cudnn_rnn_dropout_states_device
.
----------------------------------------------------------------------
Ran 1 test in 0.655s

OK

Compilation log:
compile.log

Submission Checklist

• Look over the contributing guidelines at https://github.com/ROCm/ROCm/blob/develop/CONTRIBUTING.md#pull-requests.

[ScottTodd]

nit: for future PRs please follow the branch naming conventions: https://github.com/ROCm/TheRock/blob/main/CONTRIBUTING.md#branch-creation-and-naming (add users/USERNAME/ prefix). We're up to almost 550 branches in the shared repository and I'd be more comfortable with closer to 200 branches. Tagging branches with usernames will help clean up stale branches.