Fix telemetry test under parallel execution

[RAprogramm]

Summary

• refresh tracing callsite interest before exercising telemetry test to ensure the event is captured when tests run in parallel
• bump the crate version to 0.24.13 and document the fix in the changelog

Testing

• cargo +nightly fmt --
• cargo +1.90.0 clippy --all-targets --all-features -- -D warnings
• cargo +1.90.0 build --all-targets
• cargo +1.90.0 test --all --all-features
• cargo +1.90.0 doc --no-deps
• cargo +1.90.0 audit
• cargo +1.90.0 deny check

---

https://chatgpt.com/codex/tasks/task_e_68dc92717c30832bb368f557354f99ba