Aquesta aplicació té dos propòsits principals: permetre consultar les traduccions fetes per la Comunitat del Projecte 'Ce Trencada' i oferir una eina des d'on poder instal·lar traduccions de les diferents aplicacions del sistema de la 3DS per gaudir-les en català. Totes aquestes traduccions es troben disponibles una a una al repositori del Projecte 'Ce Trencada'.
Malgrat és també possible instal·lar les traduccions de forma manual, aquesta aplicació està pensada per a aquelles persones sense gaire coneixements tècnics (o aquelles què simplement prefereixen no ficar-s'hi) que volen gaudir de la seva 3DS en català. D'aquesta forma, en qüestió de minuts i sense haver de tocar un ordinador podeu catalanitzar la vostra consola.
Per a poder instal·lar i fer servir aquesta aplicació cal disposar d'una consola de la Família 3DS amb el CFW Luma3DS. Si la vostra consola no té CFW us recomanem que seguiu la següent guia: 3ds.hacks.guide.
Atenció: Malgrat és més segur que mai, qualsevol procés de modificació de la consola té innerent el risc de fer-la malbé permanentment. Ni el Projecte 'Ce Trencada' ni cap de les persones implicades en aquesta aplicació es fa responsable de cap desperfecte que pugui produir-se-li en tal procediment.
Accés ràpid a les seccions:
-
Nil Caballero i Milà: Desenvolupament de l'aplicació i de tots els serveis associats.
-
Luna Caoimhe: Extracció de textos i traducció de les aplicacions dl sistema de 3DS.
-
Projecte 'Ce Trencada': Coordinació i suport tecnicolingüístic.
Per baixar la darrera versió de l'aplicació dirigiu-vos a l'apartat de «Releases» des d'aquí: DARRERA VERSIÓ.
Segons la variant que escolliu haureu de seguir el procediment corresponent:
Fitxer per a instal·lar l'aplicació al menú d'inici de la consola.
Podeu instal·lar-la fent servir l'aplicació FBI (instal·lada com a part del procés d'instal·lació de Luma3DS) de dues formes:
- Opció 1: Ficant el fitxer a la targeta SD de la consola, seleccionant-lo des del menú «SD» d'FBI i triant l'opció «Install CIA».
- Opció 2: Seleccionant «Remote install», «Scan QR code» i escanejant el codi QR que es troba a la plana del llançament.
Un cop fet, us apareixerà al menú d'inici de la consola.
Fitxer per a executar l'aplicació des del «Homebrew Launcher».
- Apagueu la consola.
- Amb un ordinador (o dispositiu compatible), deseu el fitxer a la targeta SD de la consola dins la carpeta «3ds».
- Fiqueu la targeta de nou a la consola i enceneu-la. Un cop al menú d'inici, obriu l'aplicació «Homebrew Launcher».
- Un cop dins, baixeu avall pel menú i, quan hagueu trobat l'aplicació PCT-3DS, premeu el botó A o amb el dit a sobre.
Secció en procés de construcció (per irònic que soni).