add PowerShell PYTHONPATH example

[godsnotwatching]

Add a PowerShell variant of the PYTHONPATH command for Windows users.

---

Note

• Updates README.md to include a PowerShell variant ($env:PYTHONPATH=".") for setting PYTHONPATH on Windows.

^{Written by Cursor Bugbot for commit 781a60b. This will update automatically on new commits. Configure here.}