Pitastic · Pitastic · Jan 5, 2026 · Dec 28, 2025 · Dec 28, 2025 · Dec 28, 2025
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
@@ -0,0 +1,24 @@
+FROM ubuntu:24.04
+
+RUN apt update && apt install python3.12-venv apache2 apache2-utils libapache2-mod-wsgi-py3 python3-pip -y
+
+COPY . /app
+WORKDIR /app
+
+RUN /usr/bin/python3.12 -m venv .venv
+RUN . .venv/bin/activate && \
+    .venv/bin/python3.12 -m pip install --upgrade pip && \
+    .venv/bin/python3.12 -m pip install -r requirements.txt
+
+RUN sed -i -E s"|(DATABASE_BACKEND = )('tiny').*$|\1'mongo'|" app/config.py
+RUN sed -i -E s"|(DATABASE_URI = )('/tmp').*$|\1'mongodb://mongo:27017'|" app/config.py
+RUN sed -i -E s"|(DATABASE_NAME = )('testdata.json').*$|\1'pynanceparser'|" app/config.py
+
+RUN cp docker/apache2.conf /etc/apache2/sites-available/pynanceparser.conf
+RUN a2ensite pynanceparser && a2dissite 000*
+RUN ln -sf /dev/stdout /var/log/apache2/access.log && \
+    ln -sf /dev/stdout /var/log/apache2/error.log
+
+EXPOSE 80
+
+ENTRYPOINT ["/app/docker/entrypoint.sh"]
diff --git a/Models.md b/Models.md
@@ -38,7 +38,7 @@
     'uuid': str,            # (generated)
     'date_tx': int,         # (UTC)
     'text_tx': str,
-    'betrag': float,
+    'amount': float,
     'peer': str,
 
     ----------- optional -----------
@@ -75,7 +75,7 @@ Klassifiziert das Objekt als Regel für das Parsing.
 
 Frei wählbarer Name der Regel.
 
-#### .regex, r-str (optional)
+#### .regex, r-str
 
 Regex String, der auf den Buchungstext angewendet werden soll. Er muss genau eine Matching-Group enthalten. Der Wert dieses Treffers (der Gruppe) wird als Wert mit dem Namen der Regel in der Transaktion als Ergebnis gespeichert.
 

diff --git a/README.md b/README.md
@@ -9,7 +9,24 @@ Analyse und Darstellung von Kontoumsätzen bei mehreren Banken.
 
 ## Get Started
 
-### Setup
+Am einfachsten mit Docker:
+
+```
+git clone https://github.com/Pitastic/PynanceParser.git
+cd PynanceParser
+docker compose build
+docker compose up -d
+```
+
+Bei Updates kann das Docker Image neu gebaut und gestartet werden:
+
+```
+git pull
+docker compose build
+docker compose down && docker compose up -d
+```
+
+### Standalone non-Docker Setup
 
 ```
 python3.12 -m venv .venv
@@ -111,7 +128,7 @@ Für diesen Zweck gibt es die Möglichkeit im Frontend Regeln auszuprobieren, oh
 
 - Erstelle einen Fork des Repositories
 - Erstelle Testdaten, auf die die neuen Regeln treffen können
-    - (am einfachsten ist eine JSON Datei wie `tests/commerzbank.json`)
+    - (am einfachsten ist eine JSON Datei wie `tests/input_commerzbank.json`)
 - Erstelle einen Test wie in (`test_unit_handler_Tags.py`: `test_parsing_regex()`)
     - Tests helfen beim entwickeln, können aber auch durch die Maintainer während des Pull Request erstellt werden
 - Stelle einen Pull Request

diff --git a/app/config.py b/app/config.py
@@ -1,17 +1,17 @@
 #!/usr/bin/python3
 """App Settings zum Zeitpunkt der Initalisierung von PynanceParser"""
 
-
+# Logging (will also log in webserver logs if used via wsgi)
 LOG_ACCESS_FILE = '/tmp/pynance_access.log'
 LOG_ERROR_FILE = '/tmp/pynance_error.log'
 
 # Options:
-DATABASE_BACKEND = 'tiny'
-#DATABASE_BACKEND = 'mongo'
+DATABASE_BACKEND = 'tiny' #  or 'mongo'
 
-#DATABASE_URI = 'mongodb://testuser:testpassword@localhost:27017' # For mongo (URI)
-DATABASE_URI = '/tmp' # For tiny (/path/to/)
+# For tiny: Path to the Folder (/path/to)
+# For mongo: MongoDB URI
+DATABASE_URI = '/tmp' # or 'mongodb://testuser:testpassword@localhost:27017'
 
 # For tiny: Filename ('testdata.json')
 # For mongo: Collection name ('testdata')
-DATABASE_NAME = 'testdata.json'
+DATABASE_NAME = 'testdata.json' # or 'testdata'
diff --git a/app/routes.py b/app/routes.py
@@ -57,15 +57,16 @@ def iban(iban) -> str:
                 Args (uri):
                     iban, str:              IBAN zu der die Einträge angezeigt werden sollen.
                     text, str (query):      Volltextsuche im Betreff mit RegEx Support
-                    peer, str (query): Volltextsuche im Gegenkonto mit RegEx Support
+                    peer, str (query):      Volltextsuche im Gegenkonto mit RegEx Support
                     startDate, str (query): Startdatum (Y-m-d) für die Anzeige der Einträge
                     endDate, str (query):   Enddatum (Y-m-d) für die Anzeige der Einträge
                     category, str (query):  Kategorie-Filter
                     tag, str (query):       Tag-Filter, einzelner Eintrag oder kommagetrennte Liste
                     tag_mode, str (query):  Vergleichsmodus für Tag-Filter (siehe Models.md)
-                    betrag_min, float (query):  Betragsfilter (größer gleich betrag_min)
-                    betrag_max, float (query):  Betragsfilter (kleiner gleich betrag_max)
+                    amount_min, float (query):  Betragsfilter (größer gleich amount_min)
+                    amount_max, float (query):  Betragsfilter (kleiner gleich amount_max)
                     page, int (query):      Seite für die Paginierung (default: 1)
+                    descending, bool (query): Sortierreihenfolge nach Datum (default: True)
                 Returns:
                     html: Startseite mit Navigation
                 """
@@ -77,7 +78,8 @@ def iban(iban) -> str:
 
                 # Table with Transactions
                 current_app.logger.debug(f"Using condition filter: {condition}")
-                rows = parent.db_handler.select(iban, condition)
+                sort_order = request.args.get('descending', 'true').lower() == 'true'
+                rows = parent.db_handler.select(iban, condition, descending=sort_order)
 
                 # If pagination is requested, do not serve the whole page and all metadata
                 entries_per_page = 50
@@ -168,8 +170,8 @@ def show_stats(iban) -> str:
                     category, str (query):  Kategorie-Filter
                     tag, str (query):       Tag-Filter, einzelner Eintrag oder kommagetrennte Liste
                     tag_mode, str (query):  Vergleichsmodus für Tag-Filter (siehe Models.md)
-                    betrag_min, float (query):  Betragsfilter (größer gleich betrag_min)
-                    betrag_max, float (query):  Betragsfilter (kleiner gleich betrag_max)
+                    amount_min, float (query):  Betragsfilter (größer gleich amount_min)
+                    amount_max, float (query):  Betragsfilter (kleiner gleich amount_max)
                 Returns:
                     html: Seite mit Grafiken und Statistiken über die slektierten Einträge
                     (IBAN und optional Query)
@@ -186,12 +188,12 @@ def show_stats(iban) -> str:
                 # Calculate TOP categories and tags
                 sums = {'categories': {}, 'tags': {}}
                 for row in rows:
-                    betrag = row.get('betrag', 0.0)
+                    amount = row.get('amount', 0.0)
                     cat = row.get('category', 'unkategorisiert')
                     if cat not in sums['categories']:
                         sums['categories'][cat] = 0.0
 
-                    sums['categories'][cat] += betrag
+                    sums['categories'][cat] += amount
 
                     tags = row.get('tags', [])
                     if not tags:
@@ -200,7 +202,7 @@ def show_stats(iban) -> str:
                         if tag not in sums['tags']:
                             sums['tags'][tag] = 0.0
 
-                        sums['tags'][tag] += betrag
+                        sums['tags'][tag] += amount
 
                 # Sort Sums
                 sums['categories'] = dict(sorted(sums['categories'].items(),
@@ -419,7 +421,7 @@ def deleteDatabase(iban):
                 """
                 Leert die Datenbank zu einer IBAN
                 Args (uri):
-                    iban, str:  (optional) IBAN zu der die Datenbank geleert werden soll.
+                    iban, str:  IBAN zu der die Datenbank geleert werden soll.
                                 (Default: Primäre IBAN aus der Config)
                 Returns:
                     json: Informationen zum Ergebnis des Löschauftrags.

diff --git a/app/server.py b/app/server.py
@@ -18,7 +18,7 @@ def create_app(config_path: str) -> Flask:
     Returns: FlaskApp
     """
     # Logging
-    loglevel = 'DEBUG'
+    loglevel = 'INFO'
     dictConfig({
         'version': 1,
         'formatters': {'default': {
@@ -53,10 +53,12 @@ def create_app(config_path: str) -> Flask:
 
     return app
 
-if __name__ == '__main__':
-    config = os.path.join(
-        os.path.dirname(os.path.abspath(__file__)),
-        'config.py'
-    )
-    application = create_app(config)
-    application.run(host='0.0.0.0', port=8110, debug=True)
+config = os.path.join(
+    os.path.dirname(os.path.abspath(__file__)),
+    'config.py'
+)
+application = create_app(config)
+
+if __name__ == "__main__":
+    # Run the application directly if executed as a standalone script
+    application.run(host='0.0.0.0', port=8000, debug=True)
diff --git a/app/static/css/grid.css b/app/static/css/grid.css
@@ -83,7 +83,7 @@
         grid-template-rows: 1fr 1fr;
         gap: 0.25em;
         grid-template-areas: 
-            "checkbox dates category betrag"
+            "checkbox dates category amount"
             "button betreff betreff betreff";
         padding: 1em 0;
     }
@@ -107,7 +107,7 @@
     .transactions tr td:nth-child(4){grid-area: category;}
     .transactions tr td:nth-child(6){
         padding-right: 0;
-        grid-area: betrag;
+        grid-area: amount;
     }
     .transactions tr td:nth-child(7){
         padding-left: 0;

diff --git a/app/static/css/style.css b/app/static/css/style.css
@@ -97,7 +97,7 @@ button.info {
 }
 
 /* Tables */
-.transactions .betrag {
+.transactions .amount {
     white-space: nowrap;
     text-align: right;
 }
@@ -108,7 +108,7 @@ button.info {
 
 /* S : Slim button in transaction table */
 @media (max-width: 767px) {
-    .transactions th.betrag {
+    .transactions th.amount {
         text-align: center;
     }
     .transactions tr {

diff --git a/app/static/js/functions.js b/app/static/js/functions.js
@@ -74,17 +74,23 @@ function getFilteredList() {
 		}
 	}
 
-	let betrag_min = document.getElementById('filter-betrag-min').value;
-	if (betrag_min) {
-		betrag_min = betrag_min.replace(',', '.');
-		query_args = query_args + arg_concat + 'betrag_min=' + betrag_min;
+	let amount_min = document.getElementById('filter-amount-min').value;
+	if (amount_min) {
+		amount_min = amount_min.replace(',', '.');
+		query_args = query_args + arg_concat + 'amount_min=' + amount_min;
 		arg_concat = '&';
 	}
 
-	let betrag_max = document.getElementById('filter-betrag-max').value;
-	if (betrag_max) {
-		betrag_max = betrag_max.replace(',', '.');
-		query_args = query_args + arg_concat + 'betrag_max=' + betrag_max;
+	let amount_max = document.getElementById('filter-amount-max').value;
+	if (amount_max) {
+		amount_max = amount_max.replace(',', '.');
+		query_args = query_args + arg_concat + 'amount_max=' + amount_max;
+		arg_concat = '&';
+	}
+
+	let sort_order = document.getElementById('filter-descending').value;
+	if (sort_order) {
+		query_args = query_args + arg_concat + 'descending=' + sort_order;
 		arg_concat = '&';
 	}
 

diff --git a/app/static/js/iban.js b/app/static/js/iban.js
@@ -115,7 +115,7 @@ function fillTxDetails(result) {
                     td.appendChild(a_link);
                 }
 
-            } else if (key == 'betrag') {
+            } else if (key == 'amount') {
                 // Round
                 td.innerHTML = r[key].toFixed(2);
 

diff --git a/app/templates/iban.html b/app/templates/iban.html
@@ -42,7 +42,7 @@ <h3>
                     <th>Buchungstext</th>
                     <th>Kategorie</th>
                     <th class="hide-m">Tags</th>
-                    <th class="betrag">Betrag</th>
+                    <th class="amount">Betrag</th>
                     <th>&nbsp;</th>
                 </tr>
             </thead>
@@ -208,7 +208,7 @@ <h2>Transaktions Details</h2>
                 </tr>
                 <tr>
                     <th>Betrag</th>
-                    <td class="betrag"></td>
+                    <td class="amount"></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <th>Währung:</th>

diff --git a/app/templates/macros.html b/app/templates/macros.html
@@ -36,8 +36,8 @@
             </a>
             {% endfor %}
         </td>
-        <td class="betrag" dir="ltr">
-            {{ "%.2f"|format(transaction.betrag|round(2)) }}
+        <td class="amount" dir="ltr">
+            {{ "%.2f"|format(transaction.amount|round(2)) }}
             <small class="secondary">{{ transaction.currency }}</small>
         </td>
         <td>
@@ -55,11 +55,11 @@
     <article>
         <header>
             <button rel="prev" aria-label="Close" data-target="filter-popup" onclick="toggleModal(event)"></button>
-            <h2>Transaktions Details</h2>
+            <h2>Transaktionen filtern</h2>
         </header>
 
         <label>
-            Datum
+            Datum / Reihenfolge
             <div class="grid">
                 <input type="date" id="filter-range-start" placeholder="Start Date: d.m.Y"
                     {% if 'startDate' in filters %}
@@ -75,6 +75,10 @@ <h2>Transaktions Details</h2>
                         value=""
                     {% endif %}
                 />
+                <select id="filter-descending">
+                    <option value="true" {{"selected" if not filters.descending or filters.descending == 'true'}}>absteigend</option>
+                    <option value="false" {{"selected" if filters.descending and filters.descending == 'false'}}>aufsteigend</option>
+                </select>
             </div>
         </label>
         <label>
@@ -125,15 +129,15 @@ <h2>Transaktions Details</h2>
         <label>
             Betrag
             <div class="grid">
-                <input type="number" step="0.01" id="filter-betrag-min" placeholder="Betrag (min)"
-                    {% if "betrag_min" in filters %}
-                        value="{{filters['betrag_min']}}" aria-invalid="false" />
+                <input type="number" step="0.01" id="filter-amount-min" placeholder="Betrag (min)"
+                    {% if "amount_min" in filters %}
+                        value="{{filters['amount_min']}}" aria-invalid="false" />
                     {% else %}
                         value="" />
                     {% endif %}
-                <input type="number" step="0.01" id="filter-betrag-max" placeholder="Betrag (max)"
-                    {% if "betrag_max" in filters %}
-                        value="{{filters['betrag_max']}}" aria-invalid="false" />
+                <input type="number" step="0.01" id="filter-amount-max" placeholder="Betrag (max)"
+                    {% if "amount_max" in filters %}
+                        value="{{filters['amount_max']}}" aria-invalid="false" />
                     {% else %}
                         value="" />
                     {% endif %}

diff --git a/app/templates/stats.html b/app/templates/stats.html
@@ -32,10 +32,10 @@ <h4>Top Beträge</h4>
             <h5>Kategorien</h5>
             <table class="ranking">
                 <tbody>
-                    {% for c, betrag in sums.categories.items() %}
+                    {% for c, amount in sums.categories.items() %}
                     <tr>
                         <td>{{c}}</td>
-                        <td>{{"%.2f"|format(betrag|round(2))}}</td>
+                        <td>{{"%.2f"|format(amount|round(2))}}</td>
                     </tr>
                     {% endfor %}
                 </tbody>
@@ -46,10 +46,10 @@ <h5>Kategorien</h5>
             <h5>Tags</h5>
             <table class="ranking">
                 <tbody>
-                    {% for t, betrag in sums.tags.items() %}
+                    {% for t, amount in sums.tags.items() %}
                     <tr>
                         <td>{{t}}</td>
-                        <td>{{"%.2f"|format(betrag|round(2))}}</td>
+                        <td>{{"%.2f"|format(amount|round(2))}}</td>
                     </tr>
                     {% endfor %}
                 </tbody>