[BUG] Fix CI (lint and test) stages

**Description**
Fix CI (lint and test) stages: 
- Lint fails due to some errors in the usage of variables and imports (not critical)
- Test stage fails due to missing pytest installation and some tests not yet fixed