Avoid duplicates in select menus (with yadcf)

[pankus]

... this small piece of code works quite well for my needs, but I can't figure it out whitin different situation

[codecov]

Codecov Report

Merging #102 into master will decrease coverage by 0.45%.
The diff coverage is 50%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #102      +/-   ##
==========================================
- Coverage   93.68%   93.22%   -0.46%     
==========================================
  Files           1        1              
  Lines         190      192       +2     
==========================================
+ Hits          178      179       +1     
- Misses         12       13       +1

Impacted Files	Coverage Δ
datatables/__init__.py	93.22% <50%> (-0.46%)	⬇️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update d1e686a...6912cb2. Read the comment docs.

[tdamsma]

This seems like a good change, but there is no test coverage for this. @pankus , do you feel comfortable adding a test that reproduces the desired behaviour? I don't have time right now to look into this, but will do eventually

[pankus]

I can try, even if I don't know where to start !!