[Backport branch/3.3.x] Add fallback for _CCCL_BUILTIN_EXPECT
#8049
+4
−2
_CCCL_BUILTIN_EXPECT
#8049