feat: add observability logging for hybrid search mode#1464

jioffe502 wants to merge 1 commit intoNVIDIA:mainNVIDIA/NeMo-Retriever:mainfrom

jioffe502:feat/hybrid-observabilityjioffe502/nv-ingest:feat/hybrid-observabilityCopy head branch name to clipboard