Replace stackstac with odc-stac#270

jsignell merged 2 commits intomainNASA-IMPACT/veda-docs:mainfrom

feature/replace-stackstac-odcstacNASA-IMPACT/veda-docs:feature/replace-stackstac-odcstacCopy head branch name to clipboard