Skip to content
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
226 changes: 226 additions & 0 deletions src/main/resources/assets/spawn/lang/ja_jp.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,226 @@
{
"spawn.item_group": "Spawn",
"item.spawn.spawn": "Spawn",

"subtitles.entity.spawn.fish.flop": "魚がバタバタする",
"subtitles.entity.spawn.fish.hurt": "魚がダメージを受ける",
"subtitles.entity.spawn.fish.death": "魚が死ぬ",
"subtitles.entity.spawn.fish.jump": "魚が跳ねる",
"subtitles.entity.spawn.fish.ambient": "魚が泳ぐ",

"entity.spawn.angler_fish": "チョウチンアンコウ",
"item.spawn.angler_fish_spawn_egg": "チョウチンアンコウのスポーンエッグ",
"item.spawn.angler_fish": "チョウチンアンコウ",
"item.spawn.angler_fish_bucket": "チョウチンアンコウ入りバケツ",
"subtitles.entity.spawn.angler_fish.deflate": "チョウチンアンコウがしぼむ",
"subtitles.entity.spawn.angler_fish.effect.give": "チョウチンアンコウが好意を示す",
"subtitles.entity.spawn.angler_fish.effect.deny": "チョウチンアンコウが疲れる",
"advancements.spawn.interact_with_angler_fish.title": "そのまま泳ぎ続けて",
"advancements.spawn.interact_with_angler_fish.description": "チョウチンアンコウに輝くアイテムを渡して好意を受け取る",

"entity.spawn.tuna": "マグロ",
"item.spawn.tuna_spawn_egg": "マグロのスポーンエッグ",
"item.spawn.tuna_chunk": "マグロの切り身",
"item.spawn.cooked_tuna_chunk": "焼いたマグロの切り身",
"item.spawn.tuna_sandwich": "ツナサンド",
"entity.spawn.tuna_egg": "マグロの卵",
"item.spawn.tuna_egg_bucket": "マグロの卵入りバケツ",
"subtitles.item.bucket.fill_tuna_egg": "マグロの卵をすくう",
"subtitles.entity.tuna_egg.hit": "マグロの卵がダメージを受ける",
"subtitles.entity.tuna_egg.broken": "マグロの卵が割れる",
"advancements.spawn.tuna_egg_in_a_bucket.title": "赤ちゃんが乗っています",
"advancements.spawn.tuna_egg_in_a_bucket.description": "バケツでマグロの卵をすくう",

"entity.spawn.seahorse": "タツノオトシゴ",
"item.spawn.seahorse_spawn_egg": "タツノオトシゴのスポーンエッグ",
"item.spawn.seahorse_bucket": "タツノオトシゴ入りバケツ",
"entity.spawn.seahorse.variant.predefined": "普通",
"entity.spawn.seahorse.variant.ridged": "隆線",
"entity.spawn.seahorse.variant.sharp": "鋭角",
"entity.spawn.seahorse.variant.hooded": "フード",
"entity.spawn.seahorse.variant.spotted": "斑点",
"entity.spawn.seahorse.variant.banded": "縞",
"entity.spawn.seahorse.variant.wavy": "波",
"entity.spawn.seahorse.variant.ribbed": "うねり",
"entity.spawn.seahorse.variant.curled": "巻き",
"subtitles.entity.spawn.seahorse.hurt": "タツノオトシゴがダメージを受ける",
"subtitles.entity.spawn.seahorse.death": "タツノオトシゴが死ぬ",
"subtitles.entity.spawn.seahorse.growl": "タツノオトシゴがうなる",
"subtitles.entity.spawn.seahorse.click": "タツノオトシゴのクリック音",

"entity.spawn.snail": "カタツムリ",
"item.spawn.snail_spawn_egg": "カタツムリのスポーンエッグ",
"item.spawn.snail_shell": "カタツムリの殻",
"block.spawn.snail_eggs": "カタツムリの卵",
"block.spawn.big_snail_shell": "大きなカタツムリの殻",
"block.spawn.snail_shell_tiles": "カタツムリの殻のタイル",
"block.spawn.snail_shell_tile_stairs": "カタツムリの殻のタイル階段",
"block.spawn.snail_shell_tile_slab": "カタツムリの殻のタイルハーフ",
"item.spawn.escargot": "エスカルゴ",
"block.spawn.potted_sweet_berry_bush": "スイートベリー入りの殻",
"block.spawn.mucus": "粘液",
"block.spawn.mucus_block": "粘液ブロック",
"block.spawn.ghostly_mucus_block": "幽霊粘液ブロック",
"subtitles.block.snail_eggs.hatch": "カタツムリの卵がかえる",
"subtitles.entity.snail.death": "カタツムリが死ぬ",
"subtitles.entity.snail.eat": "カタツムリがむしゃむしゃ食べる",
"subtitles.entity.snail.hurt": "カタツムリがダメージを受ける",
"subtitles.entity.snail.hurt_hidden": "カタツムリが殻で受け流す",
"subtitles.entity.snail.shell_grow": "カタツムリの殻が成長する",
"subtitles.entity.snail.lay_eggs": "カタツムリが卵を産む",
"subtitles.entity.snail.slide": "カタツムリが滑る",
"advancements.spawn.obtain_snail_shell.title": "シェルショック!",
"advancements.spawn.obtain_snail_shell.description": "カタツムリに飛び道具を当てて殻を一時的に外す",
"advancements.spawn.obtain_mucus.title": "スネイルド・イット",
"advancements.spawn.obtain_mucus.description": "粘液を手に入れる",
"advancements.spawn.got_stuck_in_mucus.title": "おっそ~~~~~~~~~~い",
"advancements.spawn.got_stuck_in_mucus.description": "カタツムリの通った跡にはまる……うぇっ!",
"advancements.spawn.went_through_ghostly_mucus.title": "はやっ",
"advancements.spawn.went_through_ghostly_mucus.description": "幽霊粘液ブロックを通り抜ける",

"entity.spawn.hamster": "ハムスター",
"item.spawn.hamster_spawn_egg": "ハムスターのスポーンエッグ",
"block.spawn.sunflower": "ヒマワリ",
"item.spawn.sunflower_seeds": "ヒマワリの種",
"item.spawn.roasted_sunflower_seeds": "炒ったヒマワリの種",
"subtitles.block.sunflower.seed_pickup": "種がポンとはじける",
"subtitles.entity.hamster.death": "ハムスターが死ぬ",
"subtitles.entity.hamster.eat": "ハムスターがもぐもぐ食べる",
"subtitles.entity.hamster.hurt": "ハムスターがダメージを受ける",
"subtitles.entity.hamster.step": "ハムスターがチョロチョロと走る",
"subtitles.entity.hamster.idle": "ハムスターがカタカタ鳴く",
"subtitles.entity.hamster.idle_call": "ハムスターが鳴く",
"advancements.spawn.open_hamster_inventory.title": "あ〜んして",
"advancements.spawn.open_hamster_inventory.description": "手懐けたハムスターの頬袋を開く",

"biome.spawn.ant_gardens": "アリの庭",
"entity.spawn.ant": "アリ",
"item.spawn.ant_spawn_egg": "アリのスポーンエッグ",
"block.spawn.anthill": "アリ塚",
"block.spawn.ant_mound": "アリの巣穴",
"block.spawn.rotten_log_anthill": "腐った丸太のアリ塚",
"block.spawn.ant_farm": "アリの飼育箱",
"block.spawn.rotten_planks": "腐った板材",
"block.spawn.cracked_rotten_planks": "ひび割れた腐った板材",
"block.spawn.rotten_door": "腐ったドア",
"block.spawn.rotten_trapdoor": "腐ったトラップドア",
"block.spawn.rotten_wood": "腐った木",
"block.spawn.rotten_log": "腐った原木",
"block.spawn.stripped_rotten_log": "樹皮を剥いだ腐った丸太",
"block.spawn.stripped_rotten_wood": "樹皮を剥いだ腐った板材",
"block.spawn.rotten_slab": "腐ったハーフブロック",
"block.spawn.rotten_stairs": "腐った階段",
"block.spawn.rotten_fence": "腐ったフェンス",
"block.spawn.rotten_fence_gate": "腐ったフェンスゲート",
"block.spawn.fallen_leaves": "落ち葉",
"item.spawn.music_disc_rot": "レコード",
"item.spawn.music_disc_rot.desc": "bunten - rot",
"item.spawn.ant_pupa": "アリの蛹",
"item.spawn.crown_pottery_sherd": "王冠の壺の欠片",
"item.spawn.spade_pottery_sherd": "シャベルの壺の欠片",
"subtitles.block.rotten_wood.crack": "木が割れる",
"subtitles.entity.ant.idle": "アリがチーチーと鳴く",
"subtitles.entity.ant.step": "アリが行進する",
"subtitles.entity.ant.hurt": "アリがダメージを受ける",
"subtitles.entity.ant.eat": "アリがついばむ",
"subtitles.entity.ant.death": "アリが死ぬ",
"subtitles.entity.ant.collect_resource": "アリが資源を集める",
"subtitles.entity.ant.hatch": "アリが孵化する",
"subtitles.block.anthill.enter": "アリがアリ塚に入る",
"subtitles.block.anthill.exit": "アリがアリ塚から出る",
"subtitles.block.anthill.work": "アリたちが働く",
"subtitles.block.anthill.resource": "アリ塚が何かを腐らせる",
"advancements.spawn.obtain_ant_pupa.title": "イエス、クイーン",
"advancements.spawn.obtain_ant_pupa.description": "アリの蛹を入手する",
"advancements.spawn.obtain_ant_farm.title": "永遠の家",
"advancements.spawn.obtain_ant_farm.description": "アリの飼育箱を作ってアリたちを家に連れて帰る",
"advancements.spawn.hatch_ant.title": "アリの一生",
"advancements.spawn.hatch_ant.description": "アリの蛹からペットのアリを孵化させる",

"block.spawn.algal_sand": "藻をかぶった砂",
"block.spawn.trimmed_seagrass": "整った海草",
"item.spawn.music_disc_blink": "レコード",
"item.spawn.music_disc_blink.desc": "Ninni - blink",

"entity.spawn.clam": "二枚貝",
"item.spawn.clam_spawn_egg": "二枚貝のスポーンエッグ",
"item.spawn.clam": "二枚貝",
"entity.spawn.clam.random": "ランダム",
"entity.spawn.clam.base.wedge_shell": "ナミノコガイ",
"entity.spawn.clam.base.scallop": "ホタテガイ",
"entity.spawn.clam.base.giant_clam": "オオシャコガイ",
"entity.spawn.clam.color.blue": "青",
"entity.spawn.clam.color.brown": "茶",
"entity.spawn.clam.color.purple": "紫",
"entity.spawn.clam.color.yellow": "黄",
"entity.spawn.clam.color.red": "赤",
"entity.spawn.clam.color.white": "白",
"entity.spawn.clam.color.cyan": "青緑",
"entity.spawn.clam.color.green": "緑",
"entity.spawn.clam.color.orange": "橙",
"entity.spawn.clam.pattern.no_pattern": "普通",
"entity.spawn.clam.pattern.striped": "縞",
"entity.spawn.clam.pattern.dotted": "ドット",
"entity.spawn.clam.pattern.tiled": "タイル",
"entity.spawn.clam.pattern.ridged": "隆線",
"item.spawn.shell_fragments": "貝殻の破片",
"item.spawn.clam_meat": "二枚貝の身",
"item.spawn.cooked_clam_meat": "調理済みの二枚貝の身",
"item.spawn.clam_chowder": "クラムチャウダー",
"item.spawn.clam_case": "二枚貝の箱",
"item.spawn.clam_case.fullness": "%s/%s",
"item.spawn.clam_case.desc": "収集した生物のみを保存する",
"block.spawn.clam_launcher": "クラムランチャー",
"block.spawn.pigment_shifter": "色相変幻装置",
"container.spawn.pigment_shifter": "カスタマイズ",
"container.spawn.pigment_shifter.no_water": "水中に設置する必要がある",
"container.spawn.pigment_shifter.body_plan": "体型を切り替え",
"container.spawn.pigment_shifter.body_plan.color": "体色を切り替え",
"container.spawn.pigment_shifter.pattern": "模様を切り替え",
"container.spawn.pigment_shifter.body_dye": "体の色を変更",
"container.spawn.pigment_shifter.pattern_dye": "模様の色を変更",

"entity.spawn.sea_cow": "ジュゴン",
"item.spawn.sea_cow_spawn_egg": "ジュゴンのスポーンエッグ",
"item.spawn.school_pottery_sherd": "群れの壺の欠片",
"item.spawn.shell_pottery_sherd": "貝殻の壺の欠片",

"entity.spawn.octopus": "タコ",
"item.spawn.octopus_spawn_egg": "タコのスポーンエッグ",
"item.spawn.captured_octopus": "捕獲したタコ",
"item.spawn.captured_octopus.no_container": "容器なし",
"spawn.container.isAlreadyLocked": "%s はすでにロックされている!",
"spawn.container.createdKey": "%s のキー属性を解除するには水の入ったかまどで洗う",
"spawn.item.isKey": "%s に紐付け済み",
"subtitles.item.goat_horn.octopus": "ヤギの角の再生に失敗した",

"entity.spawn.sea_lion": "アシカ",
"item.spawn.sea_lion_spawn_egg": "アシカのスポーンエッグ",

"entity.spawn.herring": "ニシン",
"item.spawn.herring_spawn_egg": "ニシンのスポーンエッグ",
"item.spawn.herring_bucket": "ニシン入りバケツ",
"item.spawn.herring": "ニシン",
"item.spawn.cooked_herring": "焼きニシン",

"entity.spawn.whale": "クジラ",
"item.spawn.whale_spawn_egg": "クジラのスポーンエッグ",
"block.spawn.whale_flesh": "クジラの肉",
"block.spawn.whale_uvula": "クジラの口蓋垂",

"entity.spawn.krill_swarm": "オキアミの群れ",
"item.spawn.krill_swarm_spawn_egg": "オキアミの群れのスポーンエッグ",
"item.spawn.krill_swarm_bucket": "オキアミの群れ入りバケツ",

"entity.spawn.sunfish": "マンボウ",
"item.spawn.sunfish_spawn_egg": "マンボウのスポーンエッグ",
"item.spawn.baby_sunfish_bucket": "マンボウの稚魚入りバケツ",
"advancements.spawn.breed_sunfish.title": "ベビーブーム!",
"advancements.spawn.breed_sunfish.description": "マンボウを2匹交配させる",

"item.spawn.chameleon_shed": "カメレオンの脱皮殻",
"item.spawn.chameleon_shed.color": "色: ",
"block.spawn.chameleon_shed_block": "カメレオンの脱皮ブロック",
"block.spawn.chameleon_shed_plates": "カメレオンの脱皮プレート",
"block.spawn.chameleon_shed_scales": "カメレオンの脱皮鱗",
}