Update installation instructions for Claude Code and Codex in README#97

partychen merged 2 commits intoMicrosoftDocs:mainMicrosoftDocs/mcp:mainfrom

TianqiZhang:mainTianqiZhang/mcp:mainCopy head branch name to clipboard