Use @metamask/json-rpc-engine and @metamask/rpc-errors#1351

FrederikBolding wants to merge 4 commits intomainMetaMask/snaps:mainfrom

fb/bump-json-rpc-engineMetaMask/snaps:fb/bump-json-rpc-engineCopy head branch name to clipboard