Update packages to latest versions

[jamesrwelch]

No description provided.

[Copilot]

Pull request overview

Updates the repository’s Node.js development toolchain dependencies to newer versions, keeping linting, testing, and documentation tooling current.

Changes:

• Bumped key devDependencies in package.json (eslint, jest, ts-jest, typedoc, typescript-eslint).
• Regenerated package-lock.json to reflect updated dependency graph and transitive upgrades.

Reviewed changes

Copilot reviewed 1 out of 2 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
package.json	Updates top-level devDependency versions for lint/test/docs tooling.
package-lock.json	Updates the resolved dependency tree and transitive versions to match the new tooling versions.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.