Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
44 changes: 44 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -27,8 +27,15 @@
<string name="stop">Stopp</string>
<!-- Battery Card Strings -->
<string name="title_battery">Akku</string>
<string name="info_charging_speed">Ladegeschwindigkeit:</string>
<string name="info_discharging_speed">Aktueller Stromfluss:</string>
<string name="info_capacity">Kapazität:</string>
<string name="info_temperature">Temperatur:</string>
<string name="info_health">Zustand:</string>
<string name="info_profile">Profil:</string>
<!-- Status string: e.g. Charging (Fast), Discharging (N/A) -->
<string name="info_status_extended">%1$s (%2$s)</string>
<string name="info_discharging_speed_extended">%1$d mA</string>
<!-- Profiles Item Labels -->
<string name="item_profile_capacity_label">Kapazität:</string>
<string name="item_profile_temperature_label">Temperatur:</string>
Expand Down Expand Up @@ -86,6 +93,7 @@
<string name="edit_config">Konfiguration bearbeiten</string>
<string name="unsaved_changes_message">Änderungen speichern?</string>
<string name="create_acc_profile">Konfigurationsprofil erstellen</string>
<string name="profile_label">Profil</string>
<string name="profile_name">Profilname</string>
<string name="script_name">Skriptname</string>
<string name="dialog_profile_name_message">Gebe den Namen ein, der diesem Profil zugewiesen werden soll:</string>
Expand All @@ -94,6 +102,7 @@
<string name="no_scripts">Keine Skripte</string>
<string name="profile_not_selected">Benutzerdefinierte Einstellungen</string>
<string name="profile_tile_label">Profil: %1$s</string>
<string name="profile_update">Profilaktualisierung</string>
<string name="profiles_text_view">Profile (lange drücken zum Bearbeiten/Löschen):</string>
<string name="restart">Neustart</string>
<string name="invalid_chars">Der Profilname enthält ungültige Zeichen</string>
Expand Down Expand Up @@ -183,6 +192,7 @@
Wenn die erkannte Einheit falsch ist, kann sie manuell festgelegt werden.
</string>
<string name="units_of_measure">Maßeinheiten</string>
<string name="current_measure_output_preference_description">Ausgabe des Stromflusses, 0.412 A (Ampere) oder 412 mA (Milliampere).</string>
<string name="acc_version_preference_title">ACC-Version</string>
<string name="acc_version_preference_description">Du kannst eine ACC-Variante auswählen: Paket (stabil, für die meisten Nutzer empfohlen), Master (stabil), Entwicklung (auf dem neuesten Stand un nicht unbedingt unstabil) oder irgendeine der freigegebenen Versionen.
Die Paket-Version wird garantiert immer mit AccA funktionieren - daher ist sie die empfohlene Wahl.
Expand All @@ -191,11 +201,35 @@
<string name="install_bundled_version">Paket-Variante installieren</string>
<string name="acc_version_picker_title">ACC-Version</string>
<string name="acc_version_picker_message">Wählen Sie die gewünschte ACC-Variante aus</string>
<string-array name="current_measure_units_options">
<item>Ampere</item>
<item>mAmpere (1E-03)</item>
<item>μAmpere (1E-06)</item>
</string-array>
<string-array name="voltage_measure_units_options">
<item>Voltage</item>
<item>mV (1E-03)</item>
<item>μV (1E-06)</item>
</string-array>
<string-array name="temperature_measure_output_options">
<item>Celsius/Fahrenheit (°Beides)</item>
<item>Celsius (°C)</item>
<item>Fahrenheit (°F)</item>
</string-array>
<string-array name="current_measure_output_options">
<item>Ampere (A)</item>
<item>mAmpere (mA)</item>
</string-array>
<string-array name="acc_version_options">
<item>Paket</item>
<item>Master</item>
<item>Entwicklung</item>
</string-array>
<string-array name="acca_debug_options">
<item>Deaktivieren</item>
<item>Ausgabe auf Konsole</item>
<item>Ausgabe in Datei und auf Konsole</item>
</string-array>
<string name="ui_options">Benutzeroberfläche</string>
<string name="theme_option_setting">Design</string>
<string name="theme_option_summary">Das App-Design festlegen.</string>
Expand Down Expand Up @@ -285,5 +319,15 @@
\n\nWenn der Fehler weiterhin besteht, teile bitte den Stack-Trace unten zusammen mit der ACC &amp; AccA-Version (über das 3-Punkt-Menü &gt; „Über“) mit den Entwicklern via Telegram.\n\n%s</string>
<string name="automatic_switch_eanbled">Automatisch durch die Schalter wechseln</string>
<string name="info_voltage">Spannung</string>
<string name="profile_option_edit">Bearbeiten</string>
<string name="profile_option_rename">Umbenennen</string>
<string name="profile_option_delete">Löschen</string>
<!-- Widget Label and Activity -->
<string name="qwa_dis_opt_battery">Akku-Leistungsoptimierung deaktivieren</string>
<string name="qwa_open_acc">ACCA öffnen</string>
<string name="qwa_stop">Widgets anhalten</string>
<string name="qwa_start">Widgets starten</string>
<string name="qwa_setting">Widget anpassen</string>
<string name="qwa_toast_sleep">Schlafmodus</string>
<string name="qwa_toast_start">Arbeitsmodus</string>
</resources>
Loading