Bump inspect-ai version to 0.3.103

[ianbulovic]

Minor updates to async code to use anyio instead of asyncio to be compatible with both asyncio and trio async backends.