Ensure volume loads gracefully and fix wrong file extension check logic#2

Adrian-Sebuliba wants to merge 4 commits intodevelopMMV-Lab/3D-Cell-Viewer:developfrom

make--it-load-gracefullyMMV-Lab/3D-Cell-Viewer:make--it-load-gracefullyCopy head branch name to clipboard