International

bin/locale.sh

@@ -0,0 +1 @@
+./manage.py makemessages -v 1 --all -e html -i "*.txt" -i "*.json" -i "*.md"  -i "celery*" -i "*.sh" -i "medias" -i "final" -i "mails_debug"

coach/menu.py

@@ -2,6 +2,7 @@
 from django.core.urlresolvers import reverse
 from club.models import ClubMembership
 from users.notification import UserNotifications
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 def add_pages(request):
   '''
@@ -19,31 +20,31 @@ def _ext(url, caption):
 
   def _build_club_generic():
     return {
-      'caption' : 'Les clubs',
+      'caption' : _('Clubs'),
       'menu': [
-        _p('club-list', u'Voir les clubs'),
-        _p('club-landing', u'Créer un club'),
+        _p('club-list', _('View clubs')),
+        _p('club-landing', _('Create a club')),
       ],
       'icon' : 'icon-star',
     }
 
   def _build_help():
     # Build help menu with contact & news
     submenu = {
-      'caption' : 'Aide',
+      'caption' : _('Help'),
       'menu' : [],
       'icon' : 'icon-help-circled',
     }
-    submenu['menu'].append(_p(('page-list', 'help'), 'Aide', lazy=True))
-    submenu['menu'].append(_p('vma-glossary', 'Glossaire'))
-    submenu['menu'].append(_p(('page-list', 'news'), 'News', lazy=True))
-    submenu['menu'].append(_p(('contact_form',), 'Contact', lazy=True))
+    submenu['menu'].append(_p(('page-list', 'help'), _('Help'), lazy=True))
+    submenu['menu'].append(_p('vma-glossary', _('Glossary')))
+    submenu['menu'].append(_p(('page-list', 'news'), _('News'), lazy=True))
+    submenu['menu'].append(_p(('contact_form',), _('Contact'), lazy=True))
     return submenu
 
   menu = []
   if request.user.is_authenticated():
-    menu.append(_p('report-current', 'Semaine', 'icon-list'))
-    menu.append(_p('report-current-month', 'Calendrier', icon='icon-calendar', lazy=True))
+    menu.append(_p('report-current', _('This Week'), 'icon-list'))
+    menu.append(_p('report-current-month', _('Calendar'), icon='icon-calendar', lazy=True))
 
     # Load memberships
     members = request.user.memberships.exclude(role__in=('archive', 'prospect'))
@@ -61,22 +62,22 @@ def _build_help():
 
       # Add club list for athletes
       if m.role in ('athlete', ):
-        submenu['menu'].append(_p(('club-members', m.club.slug), u'Les membres'))
+        submenu['menu'].append(_p(('club-members', m.club.slug), _('Members')))
         submenu['menu'].append('__SEPARATOR__')
 
       # Add club admin links for trainers
       if m.role in ('trainer', 'staff') or request.user.is_superuser:
-        submenu['menu'].append(_p(('club-members-name', m.club.slug, 'athletes', 'name'), u'Mes Athlètes'))
-        submenu['menu'].append(_p(('club-races', m.club.slug, ), u'Les courses', lazy=True))
+        submenu['menu'].append(_p(('club-members-name', m.club.slug, 'athletes', 'name'), _('My athletes')))
+        submenu['menu'].append(_p(('club-races', m.club.slug, ), _('Races'), lazy=True))
         # Removed plans because non functional
         #submenu['menu'].append(_p(('plans', ), u'Mes plans', lazy=True))
-        submenu['menu'].append(_p(('club-members-name', m.club.slug, 'all', 'name'), u'Tout le club'))
+        submenu['menu'].append(_p(('club-members-name', m.club.slug, 'all', 'name'), _('All the club')))
 
         # Manage links
         if m.club.manager == request.user or request.user.is_superuser:
-          submenu['menu'].append(_p(('club-members-name', m.club.slug, 'prospects', 'name'), u'Nouveaux'))
-          submenu['menu'].append(_p(('club-members-name', m.club.slug, 'archives', 'name'), u'Archives'))
-          submenu['menu'].append(_p(('club-manage', m.club.slug), u'Administrer'))
+          submenu['menu'].append(_p(('club-members-name', m.club.slug, 'prospects', 'name'), _('Newcomers')))
+          submenu['menu'].append(_p(('club-members-name', m.club.slug, 'archives', 'name'), _('Archives')))
+          submenu['menu'].append(_p(('club-manage', m.club.slug), _('Manage')))
 
         submenu['menu'].append('__SEPARATOR__')
 
@@ -102,21 +103,21 @@ def _build_help():
       'menu' : [],
       'icon' : 'icon-user',
     }
-    submenu['menu'].append(_p('message-inbox', u'Mes messages'))
-    submenu['menu'].append(_p('user-preferences', u'Mes préférences'))
-    submenu['menu'].append(_p(('user-public-profile', request.user.username), 'Mon profil public'))
-    submenu['menu'].append(_p('stats', 'Mes statistiques', lazy=True))
-    submenu['menu'].append(_p('vma', 'Mes allures'))
-    submenu['menu'].append(_p('user-races', 'Mes records'))
-    submenu['menu'].append(_p('user-garmin', u'Données Garmin'))
+    submenu['menu'].append(_p('message-inbox', _('My messages')))
+    submenu['menu'].append(_p('user-preferences', _('My preferences')))
+    submenu['menu'].append(_p(('user-public-profile', request.user.username), _('My public profile')))
+    submenu['menu'].append(_p('stats', _('My statistics'), lazy=True))
+    submenu['menu'].append(_p('vma', _('My paces')))
+    submenu['menu'].append(_p('user-races', _('My records')))
+    submenu['menu'].append(_p('user-garmin', _('Garmin Sync')))
     submenu['menu'].append('__SEPARATOR__')
-    submenu['menu'].append(_p('logout', u'Se déconnecter'))
+    submenu['menu'].append(_p('logout', _('Logout')))
     menu.append(submenu)
   else:
-    menu.append(_p('user-create', u'Créer un compte', 'icon-plus'))
+    menu.append(_p('user-create', _('Create an account'), 'icon-plus'))
     menu.append(_build_club_generic())
     menu.append(_build_help())
-    menu.append(_p('login', 'Se connecter', 'icon-user'))
+    menu.append(_p('login', _('Login'), 'icon-user'))
 
   # Search for active main menu
   # based on sub items

coach/settings.py

@@ -66,6 +66,18 @@
 # If you set this to False, Django will not use timezone-aware datetimes.
 USE_TZ = True
 
+# Available languages for translations
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
+LANGUAGES = (
+  ('fr', _('French')),
+  ('en', _('English')),
+)
+
+# Use our own locales
+LOCALE_PATHS = (
+  HOME + '/locale',
+)
+
 # Absolute filesystem path to the directory that will hold user-uploaded files.
 # Example: "/home/media/media.lawrence.com/media/"
 MEDIA_ROOT = HOME + '/medias'
@@ -125,6 +137,7 @@
   'coach.settings.load_constants',
   'django.contrib.auth.context_processors.auth',
   'django.core.context_processors.request',
+  'django.core.context_processors.i18n',
 )
 
 MIDDLEWARE_CLASSES = (
@@ -133,6 +146,7 @@
     'django.middleware.csrf.CsrfViewMiddleware',
     'django.contrib.auth.middleware.AuthenticationMiddleware',
     'django.contrib.messages.middleware.MessageMiddleware',
+    'django.middleware.locale.LocaleMiddleware',
     # Uncomment the next line for simple clickjacking protection:
     # 'django.middleware.clickjacking.XFrameOptionsMiddleware',
 )

coach/urls.py

@@ -25,6 +25,9 @@
 
   # Contact Form
   url(r'^contact/', include('contact_form.urls')),
+
+  # Languages switch
+  url(r'^lang/', include('django.conf.urls.i18n')),
 )
 
 # Direct admin and static medias