update for 2/0000/0218.txt

2/0000/0043.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-\xf000\x0180\x0001\x0000 \xf000\x0201\x0001\x0001, 20\xf000\x0201\x0001\x0002
+\xf000ȁ\x0001\x0000月\xf000ȁ\x0001\x0001日
 
 
 ◇ A Trainer from Aspertia City challenged and successfully beat Cheren, the Aspertia Gym Leader!
@@ -213,11 +213,11 @@ A very unusual strong storm is happening!
 ◇ The beautiful view of the mountains is a must-see
 ◇ Aspertia City's Trainer School is a heated educational institution
 ◇ With its blooming flowers, Aspertia City is wrapped in sweet aromas
-◇ Route 19 ends at the famous clock tower of Sangi Town
+◇ Route 19 ends at the famous clock tower of Floccesy Town
 ◇ Located at the foot of the mountains, Aspertia City is cool and comfortable even in the Summer
-◇ Sangi Town has a religious hut which teaches the wonders of Pokémon to children
+◇ Floccesy Town has a religious hut which teaches the wonders of Pokémon to children
 ◇ Route 19 is characterized by a steep hill
-◇ Sangi Town used to have a large variety of Pokémon at its Ranch
+◇ Floccesy Town used to have a large variety of Pokémon at its Ranch
 ◇ Nuvema Town has a peaceful atmosphere and is surrounded by mountains
 ◇ Virbank City is a gateway to success for all types of trainers
 ◇ The large industrial complex is always looking to recruit Pokémon Trainers

2/0000/0109.txt

@@ -120,16 +120,16 @@ Virbank City
 Seigaiha City
 PokéStar Studios
 Join Avenue
-Sangi Town
+Floccesy Town
 Yamaji Town
 Route 19
 Route 20
 Route 21
 Route 22
 Route 23
 Castelia Sewer
-Sangi Ranch
-Virbank Industrial Complex
+Floccesy Ranch
+Virbank Complex
 Rebirth Mountain
 Stranger's House
 Victory Road

2/0000/0180.txt

@@ -64,9 +64,9 @@ Maria
 Stuffed
 Jujube
 Monica
-グアイ
-グアイ
-グアイ
+Guay
+Guay
+Guay
 Red Wear
 Red Wear
 Red Wear
@@ -146,9 +146,9 @@ Antonio
 Stuffed
 Jujube
 Monica
-グアイ
-グアイ
-グアイ
+Guay
+Guay
+Guay
 Red Wear
 Red Wear
 Red Wear
@@ -166,33 +166,33 @@ UFO
 Brycen Man
 M・B
 M・B2
-てんそうき
+Time Machine
 Monica
 Puppet
 Monster
 F-00
 Devil
 White door
 Black door
-セット
-セット
-セット
-セット
-セット
-セット
-セット
-セット
-セット
-セット
-セット
-セット
-セット
-セット
-セット
-セット
+Set
+Set
+Set
+Set
+Set
+Set
+Set
+Set
+Set
+Set
+Set
+Set
+Set
+Set
+Set
+Set
 UFO
 Monica
 F-00
-Karateou
+Blackbelt
 Smeargle
 Homikapapa

2/0000/0261.txt

@@ -1,17 +1,17 @@
-スタ-
+Star
 Mysterious Person
-ハチクマン: ゆうえんち...\xfffeそれは ひとときの ゆめ...\xf000\xbe01\x0000\xfffeすなわち ひとびとの\xfffeりそうの かたち...\xf000\xbe01\x0000\xfffeりそうなど いらぬわ...
-ハチクマン: ファファファ!\xfffeおわりだ! \xf000\x0102\x0001\x0000マン!
-ハチクマン: ゆけ! わが ポケモン!\xfffeこのゆうえんちで あばれるのだ!\xf000\xbe01\x0000\xfffeすべてを はかい してやれっ!
+Brycenman: ゆうえんち...\xfffeそれは ひとときの ゆめ...\xf000븁\x0000\xfffeすなわち ひとびとの\xfffeりそうの かたち...\xf000븁\x0000\xfffeりそうなど いらぬわ...
+Brycenman: ファファファ!\xfffeおわりだ! \xf000Ă\x0001\x0000マン!
+Brycenman: ゆけ! わが ポケモン!\xfffeこのゆうえんちで あばれるのだ!\xf000븁\x0000\xfffeすべてを はかい してやれっ!
 ???: おまちなさい-!!
-ハチクマン: ヌ... なにものだ!\xfffe
-???: しんじつと りそうの ししゃ\xfffe\xf000\x0102\x0001\x0000マンの とうじょうです!\xf000\xbe01\x0000\xfffeお-い おいおい! ハチクマンくん!\xfffeキミねえ わるさは いけませんよ-!
+Brycenman: ヌ... なにものだ!\xfffe
+???: しんじつと りそうの ししゃ\xfffe\xf000Ă\x0001\x0000マンの とうじょうです!\xf000븁\x0000\xfffeお-い おいおい! ハチクマンくん!\xfffeキミねえ わるさは いけませんよ-!
 ゆうえんちのきゃく: わ-! なんだ!\xfffeヒ-ロ-ショ-でも やってるのか?
-ハチクマン: わがはいの ポケモンを\xfffeたったの いちげき だと...\xf000\xbe00\x0000\xfffeやるではないか! \xf000\x0102\x0001\x0000マン!\xf000\xbe01\x0000\xfffeだが しかし! だが しかし!\xf000\xbe01\x0000\xfffeわがはいの あくのおうぎで\xfffeきさまを ひざまづかせて やろう!\xf000\xbe01\x0000\xfffeさあ! かくごは よいかッ!!
-\xf000\x0102\x0001\x0000マン: のぞむところです!
-ハチクマン: いいだろう!\xf000\xbe01\x0000\xfffeわがはいの あくのおうぎ!\xfffeくらうが よいわ-っ!
-\xf000\x0102\x0001\x0000マン: ヒッ! こわいっ!!
-ハチクマン: ファ- ファファファ!\xfffeなさけないぞ! \xf000\x0102\x0001\x0000マン!\xf000\xbe01\x0000\xfffeきさまのような やつに わがはいの\xfffeおうぎを つかうまでも ない!\xf000\xbe01\x0000\xfffeこれでも くらうが いいわ!
+Brycenman: わがはいの ポケモンを\xfffeたったの いちげき だと...\xf000븀\x0000\xfffeやるではないか! \xf000Ă\x0001\x0000マン!\xf000븁\x0000\xfffeだが しかし! だが しかし!\xf000븁\x0000\xfffeわがはいの あくのおうぎで\xfffeきさまを ひざまづかせて やろう!\xf000븁\x0000\xfffeさあ! かくごは よいかッ!!
+\xf000Ă\x0001\x0000man: のぞむところです!
+Brycenman: いいだろう!\xf000븁\x0000\xfffeわがはいの あくのおうぎ!\xfffeくらうが よいわ-っ!
+\xf000Ă\x0001\x0000man: ヒッ! こわいっ!!
+Brycenman: ファ- ファファファ!\xfffeなさけないぞ! \xf000Ă\x0001\x0000マン!\xf000븁\x0000\xfffeきさまのような やつに わがはいの\xfffeおうぎを つかうまでも ない!\xf000븁\x0000\xfffeこれでも くらうが いいわ!
 no data
 no data
 no data
@@ -29,10 +29,10 @@ no data
 no data
 no data
 no data
-ハチクマン: ファ- ファファファ!\xfffeおわりだな! \xf000\x0102\x0001\x0000マン!\xf000\xbe01\x0000\xfffeわざわざ わがはいの おうぎを\xfffeつかうまでも なかったわ!\xf000\xbe01\x0000\xfffeさあ! そこで おとなしく\xfffeゆうえんちが はかいされる\xf000\xbe00\x0000\xfffeこうけいを ながめておれ!
-\xf000\x0102\x0001\x0000マン: ひいい...\xf000\xbe01\x0000\xfffeやはり わたしに ヒ-ロ-なんて\xfffeむり だったんですねえ...
-ハチクマン: ファ- ファファファ!!
-あくのかいじん ハチクマンの まえに\xfffe\xf000\x0102\x0001\x0000マンは\xf000\xbe00\x0000\xfffeちからつきて しまった...\xf000\xbe01\x0000\xfffe...しかし\xf000\xbe01\x0000\xfffeおびえながらも ひっしに\xfffeたたかった おとこの ゆうしを\xf000\xbe00\x0000\xfffeわすれるものは いないだろう...\xf000\xbe01\x0000\xfffeありがとう!\xfffe\xf000\x0102\x0001\x0000マン!\xf000\xbe01\x0000\xfffeさらば!\xfffe\xf000\x0102\x0001\x0000マン!
+Brycenman: ファ- ファファファ!\xfffeおわりだな! \xf000Ă\x0001\x0000マン!\xf000븁\x0000\xfffeわざわざ わがはいの おうぎを\xfffeつかうまでも なかったわ!\xf000븁\x0000\xfffeさあ! そこで おとなしく\xfffeゆうえんちが はかいされる\xf000븀\x0000\xfffeこうけいを ながめておれ!
+\xf000Ă\x0001\x0000man: ひいい...\xf000븁\x0000\xfffeやはり わたしに ヒ-ロ-なんて\xfffeむり だったんですねえ...
+Brycenman: ファ- ファファファ!!
+あくのかいじん ハチクマンの まえに\xfffe\xf000Ă\x0001\x0000マンは\xf000븀\x0000\xfffeちからつきて しまった...\xf000븁\x0000\xfffe...しかし\xf000븁\x0000\xfffeおびえながらも ひっしに\xfffeたたかった おとこの ゆうしを\xf000븀\x0000\xfffeわすれるものは いないだろう...\xf000븁\x0000\xfffeありがとう!\xfffe\xf000Ă\x0001\x0000マン!\xf000븁\x0000\xfffeさらば!\xfffe\xf000Ă\x0001\x0000マン!
 no data
 no data
 no data

2/0000/0262.txt

@@ -1,17 +1,17 @@
-スタ-
+Star
 Mysterious Person
-ハチクマン: ゆうえんち...\xfffeそれは ひとときの ゆめ...\xf000\xbe01\x0000\xfffeすなわち ひとびとの\xfffeりそうの かたち...\xf000\xbe01\x0000\xfffeりそうなど いらぬわ...
-ハチクマン: ファファファ!\xfffeおわりだ! \xf000\x0102\x0001\x0000マン!
-ハチクマン: ゆけ! わが ポケモン!\xfffeこのゆうえんちで あばれるのだ!\xf000\xbe01\x0000\xfffeすべてを はかい してやれっ!
+Brycenman: ゆうえんち...\xfffeそれは ひとときの ゆめ...\xf000븁\x0000\xfffeすなわち ひとびとの\xfffeりそうの かたち...\xf000븁\x0000\xfffeりそうなど いらぬわ...
+Brycenman: ファファファ!\xfffeおわりだ! \xf000Ă\x0001\x0000マン!
+Brycenman: ゆけ! わが ポケモン!\xfffeこのゆうえんちで あばれるのだ!\xf000븁\x0000\xfffeすべてを はかい してやれっ!
 ???: おまちなさい-!!
-ハチクマン: ヌ... なにものだ!\xfffe
-???: しんじつと りそうの ししゃ\xfffe\xf000\x0102\x0001\x0000マンの とうじょうです!\xf000\xbe01\x0000\xfffeお-い おいおい! ハチクマンくん!\xfffeキミねえ わるさは いけませんよ-!
+Brycenman: ヌ... なにものだ!\xfffe
+???: しんじつと りそうの ししゃ\xfffe\xf000Ă\x0001\x0000マンの とうじょうです!\xf000븁\x0000\xfffeお-い おいおい! ハチクマンくん!\xfffeキミねえ わるさは いけませんよ-!
 ゆうえんちのきゃく: わ-! なんだ!\xfffeヒ-ロ-ショ-でも やってるのか?
-ハチクマン: わがはいの ポケモンを\xfffeたったの いちげき だと...\xf000\xbe00\x0000\xfffeやるではないか! \xf000\x0102\x0001\x0000マン!\xf000\xbe01\x0000\xfffeだが しかし! だが しかし!\xf000\xbe01\x0000\xfffeわがはいの あくのおうぎで\xfffeきさまを ひざまづかせて やろう!\xf000\xbe01\x0000\xfffeさあ! かくごは よいかッ!!
-\xf000\x0102\x0001\x0000マン: のぞむところです!
-ハチクマン: いいだろう!\xf000\xbe01\x0000\xfffeわがはいの あくのおうぎ!\xfffeくらうが よいわ-っ!
-\xf000\x0102\x0001\x0000マン: ヒッ! こわいっ!!
-ハチクマン: ファ- ファファファ!\xfffeなさけないぞ! \xf000\x0102\x0001\x0000マン!\xf000\xbe01\x0000\xfffeきさまのような やつに わがはいの\xfffeおうぎを つかうまでも ない!\xf000\xbe01\x0000\xfffeこれでも くらうが いいわ!
+Brycenman: わがはいの ポケモンを\xfffeたったの いちげき だと...\xf000븀\x0000\xfffeやるではないか! \xf000Ă\x0001\x0000マン!\xf000븁\x0000\xfffeだが しかし! だが しかし!\xf000븁\x0000\xfffeわがはいの あくのおうぎで\xfffeきさまを ひざまづかせて やろう!\xf000븁\x0000\xfffeさあ! かくごは よいかッ!!
+\xf000Ă\x0001\x0000man: のぞむところです!
+Brycenman: いいだろう!\xf000븁\x0000\xfffeわがはいの あくのおうぎ!\xfffeくらうが よいわ-っ!
+\xf000Ă\x0001\x0000man: ヒッ! こわいっ!!
+Brycenman: ファ- ファファファ!\xfffeなさけないぞ! \xf000Ă\x0001\x0000マン!\xf000븁\x0000\xfffeきさまのような やつに わがはいの\xfffeおうぎを つかうまでも ない!\xf000븁\x0000\xfffeこれでも くらうが いいわ!
 no data
 no data
 no data
@@ -29,10 +29,10 @@ no data
 no data
 no data
 no data
-ハチクマン: ファ- ファファファ!\xfffeおわりだな! \xf000\x0102\x0001\x0000マン!\xf000\xbe01\x0000\xfffeわざわざ わがはいの おうぎを\xfffeつかうまでも なかったわ!\xf000\xbe01\x0000\xfffeさあ! そこで おとなしく\xfffeゆうえんちが はかいされる\xf000\xbe00\x0000\xfffeこうけいを ながめておれ!
-\xf000\x0102\x0001\x0000マン: ひいい...\xf000\xbe01\x0000\xfffeやはり わたしに ヒ-ロ-なんて\xfffeむり だったんですねえ...
-ハチクマン: ファ- ファファファ!!
-あくのかいじん ハチクマンの まえに\xfffe\xf000\x0102\x0001\x0000マンは\xf000\xbe00\x0000\xfffeちからつきて しまった...\xf000\xbe01\x0000\xfffe...しかし\xf000\xbe01\x0000\xfffeおびえながらも ひっしに\xfffeたたかった おとこの ゆうしを\xf000\xbe00\x0000\xfffeわすれるものは いないだろう...\xf000\xbe01\x0000\xfffeありがとう!\xfffe\xf000\x0102\x0001\x0000マン!\xf000\xbe01\x0000\xfffeさらば!\xfffe\xf000\x0102\x0001\x0000マン!
+Brycenman: ファ- ファファファ!\xfffeおわりだな! \xf000Ă\x0001\x0000マン!\xf000븁\x0000\xfffeわざわざ わがはいの おうぎを\xfffeつかうまでも なかったわ!\xf000븁\x0000\xfffeさあ! そこで おとなしく\xfffeゆうえんちが はかいされる\xf000븀\x0000\xfffeこうけいを ながめておれ!
+\xf000Ă\x0001\x0000man: ひいい...\xf000븁\x0000\xfffeやはり わたしに ヒ-ロ-なんて\xfffeむり だったんですねえ...
+Brycenman: ファ- ファファファ!!
+あくのかいじん ハチクマンの まえに\xfffe\xf000Ă\x0001\x0000マンは\xf000븀\x0000\xfffeちからつきて しまった...\xf000븁\x0000\xfffe...しかし\xf000븁\x0000\xfffeおびえながらも ひっしに\xfffeたたかった おとこの ゆうしを\xf000븀\x0000\xfffeわすれるものは いないだろう...\xf000븁\x0000\xfffeありがとう!\xfffe\xf000Ă\x0001\x0000マン!\xf000븁\x0000\xfffeさらば!\xfffe\xf000Ă\x0001\x0000マン!
 no data
 no data
 no data

2/0000/0308.txt

@@ -1,45 +1,45 @@
-カントク: OK! マズマズネ!
-カントク: ワルクナイケド...\xfffeク-ル ジャ ナイワネェ
-カントク: エンギニ シュウチュウ!\xfffeアナタダケノ フィルムジャ ナイノ!
-カントク: リラックス! リラックス!
-カントク: ジシンヲ モッテ!!\xfffeスマイル! スマイルヲ!!
-カントク: モット メニ パワ- ヲ!\xfffeアイ カラ ビ-ムヲ ダスヨウニ!!
-カントク: ナイスネ!\xfffeソノ セリフ ナイスネ!
-カントク: フツウネ...\xfffeソノ セリフ フツウ...
-カントク: NO! NO!\xfffeナンナノ ソノ セリフハ!
-カントク: ハヤク オワリナサイヨ!\xfffeフィルムガ ナイテルワ!!
-カントク: ナイスデス!\xfffeユ- ガンバッタワネ!
-カントク: モウ イイワ...\xfffeモウ コレデ オワリヨ...
-カントク: ホワイ!?\xfffeドンナ フィルムニ ナルノカシラ?
-カントク: ダイホン チェック ハ\xfffeヤクシャノ キホン デスヨ!
-カントク: ダイホンヲ チェック!\xfffeソコニ ヒントガ アルカラ!
-カントク: ナイス パフォ-マンス!\xfffeイマ ノ ワン モア タイム!!
-カントク: ナイス デスネ-!
-カントク: ナカナカ ワルクナイ!\xfffeスマイルガ ベリ- キュ-ト!
-カントク: ソノ カオ ベリ-キュ-ト!\xfffeミンナ ユ-ニ トリコ ジカケ!
-カントク: イイジャナイ! イマノ!\xfffeク-ル! ザッツ ク-ル!!
-カントク: フ-ン... ナルホド\xfffeソレハ ユ- ノ スタイルネ?
-カントク: エクセレント!!\xfffeソノ セリフ エクセレント!
-カントク: ナイスネ!\xfffeナカナカノ セリフ!
-カントク: ノン...\xfffeソンナ セリフ ナンテ...
-カントク: ユ-ノ エンギデ\xfffeフィニッシュ シナサイ!
-カントク: エクセレント!!\xfffeサスガネ! スバラシイワ!
-カントク: ミステイク...?\xfffeアナタ ラシクナイヨ...
-カントク: ホワイ? ホワイ?\xfffeドンナ エイガニ ナルノ!?
-カントク: ダイホン チェックハ\xfffeフィニッシュ シテルノ?
-カントク: ナレテキテモ ダイホンニ\xfffeメヲ トオスノガ プロ ナノヨ\xfffe
-カントク: カガヤイテル!\xfffeユ-ハ スタ- ネ!
-カントク: エクセレントッ!!\xfffeユ-ハ エクセレントッ!!
-カントク: イマノ エンギハ\xfffeアナタシカ デキナイ!
-カントク: サスガ! サスガネ!!\xfffeユ- コソ パ-フェクトスタ-!
-カントク: エレガント!!\xfffeワタシ モ-レツニ カンドウシテル!
-カントク: ダイジョウブ!\xfffeジシンヲ モッテネッ!
-カントク: ク-ル!\xfffeソノ セリフ ク-ルネ!
-カントク: ソノ セリフ イイノ?\xfffeソノ セリフデ イイノ!?
-カントク: マサカノ ミステイク?\xfffeセリフハ タイセツニネ!
-カントク: コノ エイガノ\xfffeラストハ ユ-ガ キメルノヨ!
-カントク: パ-フェクトッ!!\xfffeユ- コソ スタ- ヨッ!!
-カントク: イマイチ カモネ...\xfffeデモ ユ-ノ ニンキデ ダイジョブ
-カントク: ドウナルノカ カントクノ\xfffeワタシモ ワカラナイワ...
-カントク: シナリオハ ミタ?\xfffeユ-ノ タメニ カカレタ ミタイネ
-カントク: コノ ダイホンハ\xfffeユ-ノ コノミ カシラ?
+Director: OK! マズマズネ!
+Director: ワルクナイケド...\xfffeク-ル ジャ ナイワネェ
+Director: エンギニ シュウチュウ!\xfffeアナタダケノ フィルムジャ ナイノ!
+Director: リラックス! リラックス!
+Director: ジシンヲ モッテ!!\xfffeスマイル! スマイルヲ!!
+Director: モット メニ パワ- ヲ!\xfffeアイ カラ ビ-ムヲ ダスヨウニ!!
+Director: ナイスネ!\xfffeソノ セリフ ナイスネ!
+Director: フツウネ...\xfffeソノ セリフ フツウ...
+Director: NO! NO!\xfffeナンナノ ソノ セリフハ!
+Director: ハヤク オワリナサイヨ!\xfffeフィルムガ ナイテルワ!!
+Director: ナイスデス!\xfffeユ- ガンバッタワネ!
+Director: モウ イイワ...\xfffeモウ コレデ オワリヨ...
+Director: ホワイ!?\xfffeドンナ フィルムニ ナルノカシラ?
+Director: ダイホン チェック ハ\xfffeヤクシャノ キホン デスヨ!
+Director: ダイホンヲ チェック!\xfffeソコニ ヒントガ アルカラ!
+Director: ナイス パフォ-マンス!\xfffeイマ ノ ワン モア タイム!!
+Director: ナイス デスネ-!
+Director: ナカナカ ワルクナイ!\xfffeスマイルガ ベリ- キュ-ト!
+Director: ソノ カオ ベリ-キュ-ト!\xfffeミンナ ユ-ニ トリコ ジカケ!
+Director: イイジャナイ! イマノ!\xfffeク-ル! ザッツ ク-ル!!
+Director: フ-ン... ナルホド\xfffeソレハ ユ- ノ スタイルネ?
+Director: エクセレント!!\xfffeソノ セリフ エクセレント!
+Director: ナイスネ!\xfffeナカナカノ セリフ!
+Director: ノン...\xfffeソンナ セリフ ナンテ...
+Director: ユ-ノ エンギデ\xfffeフィニッシュ シナサイ!
+Director: エクセレント!!\xfffeサスガネ! スバラシイワ!
+Director: ミステイク...?\xfffeアナタ ラシクナイヨ...
+Director: ホワイ? ホワイ?\xfffeドンナ エイガニ ナルノ!?
+Director: ダイホン チェックハ\xfffeフィニッシュ シテルノ?
+Director: ナレテキテモ ダイホンニ\xfffeメヲ トオスノガ プロ ナノヨ\xfffe
+Director: カガヤイテル!\xfffeユ-ハ スタ- ネ!
+Director: エクセレントッ!!\xfffeユ-ハ エクセレントッ!!
+Director: イマノ エンギハ\xfffeアナタシカ デキナイ!
+Director: サスガ! サスガネ!!\xfffeユ- コソ パ-フェクトスタ-!
+Director: エレガント!!\xfffeワタシ モ-レツニ カンドウシテル!
+Director: ダイジョウブ!\xfffeジシンヲ モッテネッ!
+Director: ク-ル!\xfffeソノ セリフ ク-ルネ!
+Director: ソノ セリフ イイノ?\xfffeソノ セリフデ イイノ!?
+Director: マサカノ ミステイク?\xfffeセリフハ タイセツニネ!
+Director: コノ エイガノ\xfffeラストハ ユ-ガ キメルノヨ!
+Director: パ-フェクトッ!!\xfffeユ- コソ スタ- ヨッ!!
+Director: イマイチ カモネ...\xfffeデモ ユ-ノ ニンキデ ダイジョブ
+Director: ドウナルノカ カントクノ\xfffeワタシモ ワカラナイワ...
+Director: シナリオハ ミタ?\xfffeユ-ノ タメニ カカレタ ミタイネ
+Director: コノ ダイホンハ\xfffeユ-ノ コノミ カシラ?