After receiving some advice, I decided to rename and republish the package to @julr/factorify instead of @julr/factorio. So make sure to update this in your package.json
As a result, there are several breaking changes to note:
Core
defineFactorioConfigtodefineFactorifyConfig
Japa plugin
factoriotofactorifyfor the plugin constructor