Fix broken merge state: restore app.js functions, pkg import, and refactor collectRelationEdges#34

Johnaverse merged 2 commits intofix/sonarqube-code-quality-v1.1.0Johnaverse/chains-api:fix/sonarqube-code-quality-v1.1.0from

copilot/sub-pr-31-another-oneJohnaverse/chains-api:copilot/sub-pr-31-another-oneCopy head branch name to clipboard