Skip to content

Localization cleanups #25

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
alinahvoshch wants to merge 3 commits into
base: 1.4
Choose a base branch
from
Open

Localization cleanups #25

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
ba32bcd
localization cleanup
alinahvoshch Jan 2, 2026
2558ff4
more russian localization fixes
alinahvoshch Jan 2, 2026
a63def5
I guess
alinahvoshch Jan 2, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
7 changes: 2 additions & 5 deletions CensusSystem.cs
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -21,8 +21,6 @@ internal class CensusSystem : ModSystem
internal static CensusSystem instance;
internal static bool calculated;

private LocalizedText Next;

public override void Load() {
/*
* WorldGen.spawnDelay controls when TrySpawningTownNPC->SpawnTownNPC is called. 20 ticks in updateworld. random tiles until a house is found.
Expand All @@ -49,7 +47,6 @@ public override void Load() {
*/
instance = this;
calculated = false;
Next = Language.GetText(Mod.GetLocalizationKey("Next"));
//modTownNPCsInfos = new List<TownNPCInfo>();

Terraria.IL_Main.UpdateTime_SpawnTownNPCs += Main_UpdateTime_SpawnTownNPCs;
Expand Down Expand Up @@ -278,7 +275,7 @@ public override void ModifyInterfaceLayers(List<GameInterfaceLayer> layers) {
//text = Main.npc[missingNPCWhoAmI].FullName;
text = Lang.GetNPCNameValue(missingNPCType);
if (WorldGen.prioritizedTownNPCType == missingNPCType)
text += $"\n{Next.Value}";
text = Language.GetTextValue("Mods.Census.Next", Lang.GetNPCNameValue(missingNPCType));
else if (Main.townNPCCanSpawn[missingNPCType]) {
//text += "\nOn their way!";
}
Expand All @@ -287,7 +284,7 @@ public override void ModifyInterfaceLayers(List<GameInterfaceLayer> layers) {
if (unknown)
text += $" - Townspeople spawn during the day";
else
text += $" - {t.conditions.Value}";
text = Language.GetTextValue("Mods.Census.Condition", Lang.GetNPCNameValue(missingNPCType), t.conditions.Value);
// text += "\nNot coming" + $"\nNeeds: {condition}";
}
}
Expand Down
18 changes: 9 additions & 9 deletions Localization/TranslationsNeeded.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,9 +1,9 @@
en-US, 48/48, 100%, missing 0
de-DE, 0/48, 0%, missing 48
it-IT, 0/48, 0%, missing 48
fr-FR, 0/48, 0%, missing 48
es-ES, 0/48, 0%, missing 48
ru-RU, 48/48, 100%, missing 0
zh-Hans, 48/48, 100%, missing 0
pt-BR, 48/48, 100%, missing 0
pl-PL, 0/48, 0%, missing 48
en-US, 49/49, 100%, missing 0
de-DE, 0/49, 0%, missing 49
it-IT, 0/49, 0%, missing 49
fr-FR, 0/49, 0%, missing 49
es-ES, 0/49, 0%, missing 49
ru-RU, 49/49, 100%, missing 0
zh-Hans, 48/49, 98%, missing 1
pt-BR, 48/49, 98%, missing 1
pl-PL, 0/49, 0%, missing 49
82 changes: 44 additions & 38 deletions Localization/de-DE_Mods.Census.hjson
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -38,49 +38,55 @@ Configs: {
}
}

// Next: Next
/* Next:
'''
{0}
Next
''' */
# {0} - NPC name, {1} - condition
// Condition: "{0} - {1}"

SpawnConditions: {
// Unknown: Conditions unknown
// Guide: Always available, spawned on world generation
// Merchant: Have [i/s50:SilverCoin] in your inventory
// Nurse: Have more than 100 HP and for the Merchant to have arrived
// Demolitionist: Have an explosive in your inventory
// DyeTrader: Find dye item and either defeat boss or find strange plant
// Angler: Find on the ocean
// BestiaryGirl: Fill at least 10% of the bestiary
// Guide: Always available; spawns when a new world is created
// Merchant: Have at least [i/s50:SilverCoin] in your inventory
// Nurse: Have more than 100 max HP and the Merchant has arrived
// Demolitionist: Have an explosive in your inventory and the Merchant has arrived
// DyeTrader: Have a dye, dye plant, Strange Plant, or Dye Vat in your inventory and at least 4 other town NPCs have arrived
// Angler: Found on the Ocean
// BestiaryGirl: Fill at least 10% of the Bestiary
/* Dryad:
'''
The Eye of Cthulhu, Eater of Worlds,
Brain of Cthulhu, or Skeletron has been defeated
Defeat either the Eye of Cthulhu,
Eater of Worlds, Brain of Cthulhu, or Skeletron
''' */
// Painter: Acquire 8 other townspeople
// Golfer: Find in the underground desert
// Painter: Have at least 8 other town NPCs arrived
// Golfer: Find in the Underground Desert
// ArmsDealer: Have bullets or a gun in your inventory
// DD2Bartender: When Eater of World or Brain of Cthulhu has been defeated, found in world
// Stylist: Find in a spider nest
// GoblinTinkerer: Find in the world after a goblin invasion has been defeated
// WitchDoctor: When Queen Bee has been defeated
// Clothier: When Skeletron has been defeated
// Mechanic: Find in the dungeon
// PartyGirl: Acquire 14 other townspeople
// Wizard: Find in the cavern layer in hardmode
// TaxCollector: In hardmode, purify tortured soul with {$ItemName.PurificationPowder} [i:PurificationPowder] in the underworld
// Truffle: In hardmode, build a house in an above ground mushroom biome
// Pirate: When a Pirate invasion has been defeated
// Steampunker: When a Mechanical boss has been defeated
// Cyborg: When Plantera has been defeated
// SantaClaus: When Frost Legion has been defeated, only during December 15-31
// Princess: Have all other town npcs in the world
// TownCat: Use {$ItemName.LicenseCat} [i:LicenseCat], sold by Zoologist
// TownDog: Use {$ItemName.LicenseDog} [i:LicenseDog], sold by Zoologist
// TownBunny: Use {$ItemName.LicenseBunny} [i:LicenseBunny], sold by Zoologist
// TownSlimeBlue: When King Slime has been defeated.
// TownSlimeGreen: When there is a naturally occurring Party.
// TownSlimeOld: Unlock an Old Shaking Chest in the Cavern Layer with a {$ItemName.GoldenKey} [i:GoldenKey] after defeating Skeletron.
// TownSlimePurple: Break the balloon of the Clumsy Balloon Slime in the Space Layer.
// TownSlimeRainbow: Drop {$ItemName.GelBalloon} [i:GelBalloon] into Shimmer.
// TownSlimeRed: Fished up during a Blood Moon.
// TownSlimeYellow: Use {$ItemName.PurificationPowder} [i:PurificationPowder] on a Mystic Frog in the Jungle.
// TownSlimeCopper: Drop a {$ItemName.CopperHelmet} [i:CopperHelmet] or a {$ItemName.CopperShortsword} [i:CopperShortsword] on a slime.
// DD2Bartender: Find in your world after the Eater of Worlds or Brain of Cthulhu has been defeated
// Stylist: Find in Spider Nests
// GoblinTinkerer: Find in the Cavern layer after a goblin invasion has been defeated
// WitchDoctor: Defeat the Queen Bee
// Clothier: Defeat Skeletron
// Mechanic: Find in the Dungeon
// PartyGirl: Has a low chance of appearing after at least 14 other town NPCs have arrived
// Wizard: Find in the Cavern layer during Hardmode
// TaxCollector: Purify a Tortured Soul with [i:PurificationPowder] {$ItemName.PurificationPowder} in the Underworld during Hardmode
// Truffle: Build a house in the surface Glowing Mushroom biome during Hardmode
// Pirate: Defeat a Pirate invasion
// Steampunker: Defeat any Mechanical boss
// Cyborg: Defeat Plantera
// SantaClaus: Arrives during the Christmas event, after the Frost Legion has been defeated
// Princess: Have all of the vanilla town NPCs (except Santa Claus) present in your world
// TownCat: Use [i:LicenseCat] {$ItemName.LicenseCat}, sold by the Zoologist
// TownDog: Use [i:LicenseDog] {$ItemName.LicenseDog}, sold by the Zoologist
// TownBunny: Use [i:LicenseBunny] {$ItemName.LicenseBunny}, sold by the Zoologist
// TownSlimeBlue: Defeat King Slime
// TownSlimeGreen: Appears during a naturally occurring Party
// TownSlimeOld: Unlock an Old Shaking Chest in the Cavern layer with a [i:GoldenKey] {$ItemName.GoldenKey} after defeating Skeletron
// TownSlimePurple: Break the balloon of the Clumsy Balloon Slime in the Space layer
// TownSlimeRainbow: Drop a [i:GelBalloon] {$ItemName.GelBalloon} into Shimmer
// TownSlimeRed: Can be fished up during a Blood Moon
// TownSlimeYellow: Use [i:PurificationPowder] {$ItemName.PurificationPowder} on a Mystic Frog in the Jungle
// TownSlimeCopper: Drop a [i:CopperHelmet] {$ItemName.CopperHelmet} or a [i:CopperShortsword] {$ItemName.CopperShortsword} on a slime enemy
}
82 changes: 44 additions & 38 deletions Localization/en-US_Mods.Census.hjson
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -38,49 +38,55 @@ Configs: {
}
}

Next: Next
Next:
'''
{0}
Next
'''
# {0} - NPC name, {1} - condition
Condition: "{0} - {1}"

SpawnConditions: {
Unknown: Conditions unknown
Guide: Always available, spawned on world generation
Merchant: Have [i/s50:SilverCoin] in your inventory
Nurse: Have more than 100 HP and for the Merchant to have arrived
Demolitionist: Have an explosive in your inventory
DyeTrader: Find dye item and either defeat boss or find strange plant
Angler: Find on the ocean
BestiaryGirl: Fill at least 10% of the bestiary
Guide: Always available; spawns when a new world is created
Merchant: Have at least [i/s50:SilverCoin] in your inventory
Nurse: Have more than 100 max HP and the Merchant has arrived
Demolitionist: Have an explosive in your inventory and the Merchant has arrived
DyeTrader: Have a dye, dye plant, Strange Plant, or Dye Vat in your inventory and at least 4 other town NPCs have arrived
Angler: Found on the Ocean
BestiaryGirl: Fill at least 10% of the Bestiary
Dryad:
'''
The Eye of Cthulhu, Eater of Worlds,
Brain of Cthulhu, or Skeletron has been defeated
Defeat the Eye of Cthulhu,
Eater of Worlds, Brain of Cthulhu, or Skeletron
'''
Painter: Acquire 8 other townspeople
Golfer: Find in the underground desert
Painter: Have at least 8 other town NPCs arrived
Golfer: Find in the Underground Desert
ArmsDealer: Have bullets or a gun in your inventory
DD2Bartender: When Eater of World or Brain of Cthulhu has been defeated, found in world
Stylist: Find in a spider nest
GoblinTinkerer: Find in the world after a goblin invasion has been defeated
WitchDoctor: When Queen Bee has been defeated
Clothier: When Skeletron has been defeated
Mechanic: Find in the dungeon
PartyGirl: Acquire 14 other townspeople
Wizard: Find in the cavern layer in hardmode
TaxCollector: In hardmode, purify tortured soul with {$ItemName.PurificationPowder} [i:PurificationPowder] in the underworld
Truffle: In hardmode, build a house in an above ground mushroom biome
Pirate: When a Pirate invasion has been defeated
Steampunker: When a Mechanical boss has been defeated
Cyborg: When Plantera has been defeated
SantaClaus: When Frost Legion has been defeated, only during December 15-31
Princess: Have all other town npcs in the world
TownCat: Use {$ItemName.LicenseCat} [i:LicenseCat], sold by Zoologist
TownDog: Use {$ItemName.LicenseDog} [i:LicenseDog], sold by Zoologist
TownBunny: Use {$ItemName.LicenseBunny} [i:LicenseBunny], sold by Zoologist
TownSlimeBlue: When King Slime has been defeated.
TownSlimeGreen: When there is a naturally occurring Party.
TownSlimeOld: Unlock an Old Shaking Chest in the Cavern Layer with a {$ItemName.GoldenKey} [i:GoldenKey] after defeating Skeletron.
TownSlimePurple: Break the balloon of the Clumsy Balloon Slime in the Space Layer.
TownSlimeRainbow: Drop {$ItemName.GelBalloon} [i:GelBalloon] into Shimmer.
TownSlimeRed: Fished up during a Blood Moon.
TownSlimeYellow: Use {$ItemName.PurificationPowder} [i:PurificationPowder] on a Mystic Frog in the Jungle.
TownSlimeCopper: Drop a {$ItemName.CopperHelmet} [i:CopperHelmet] or a {$ItemName.CopperShortsword} [i:CopperShortsword] on a slime.
DD2Bartender: Find in your world after the Eater of Worlds or Brain of Cthulhu has been defeated
Stylist: Find in Spider Nests
GoblinTinkerer: Find in the Cavern layer after a goblin invasion has been defeated
WitchDoctor: Defeat the Queen Bee
Clothier: Defeat Skeletron
Mechanic: Find in the Dungeon
PartyGirl: Has a low chance of appearing after at least 14 other town NPCs have arrived
Wizard: Find in the Cavern layer during Hardmode
TaxCollector: Purify a Tortured Soul with [i:PurificationPowder] {$ItemName.PurificationPowder} in the Underworld during Hardmode
Truffle: Build a house in the surface Glowing Mushroom biome during Hardmode
Pirate: Defeat a Pirate invasion
Steampunker: Defeat any Mechanical boss
Cyborg: Defeat Plantera
SantaClaus: Arrives during the Christmas event, after the Frost Legion has been defeated
Princess: Have all of the vanilla town NPCs (except Santa Claus) present in your world
TownCat: Use [i:LicenseCat] {$ItemName.LicenseCat}, sold by the Zoologist
TownDog: Use [i:LicenseDog] {$ItemName.LicenseDog}, sold by the Zoologist
TownBunny: Use [i:LicenseBunny] {$ItemName.LicenseBunny}, sold by the Zoologist
TownSlimeBlue: Defeat King Slime
TownSlimeGreen: Appears during a naturally occurring Party
TownSlimeOld: Unlock an Old Shaking Chest in the Cavern layer with a [i:GoldenKey] {$ItemName.GoldenKey} after defeating Skeletron
TownSlimePurple: Break the balloon of the Clumsy Balloon Slime in the Space layer
TownSlimeRainbow: Drop a [i:GelBalloon] {$ItemName.GelBalloon} into Shimmer
TownSlimeRed: Can be fished up during a Blood Moon
TownSlimeYellow: Use [i:PurificationPowder] {$ItemName.PurificationPowder} on a Mystic Frog in the Jungle
TownSlimeCopper: Drop a [i:CopperHelmet] {$ItemName.CopperHelmet} or a [i:CopperShortsword] {$ItemName.CopperShortsword} on a slime enemy
}
82 changes: 44 additions & 38 deletions Localization/es-ES_Mods.Census.hjson
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -38,49 +38,55 @@ Configs: {
}
}

// Next: Next
/* Next:
'''
{0}
Next
''' */
# {0} - NPC name, {1} - condition
// Condition: "{0} - {1}"

SpawnConditions: {
// Unknown: Conditions unknown
// Guide: Always available, spawned on world generation
// Merchant: Have [i/s50:SilverCoin] in your inventory
// Nurse: Have more than 100 HP and for the Merchant to have arrived
// Demolitionist: Have an explosive in your inventory
// DyeTrader: Find dye item and either defeat boss or find strange plant
// Angler: Find on the ocean
// BestiaryGirl: Fill at least 10% of the bestiary
// Guide: Always available; spawns when a new world is created
// Merchant: Have at least [i/s50:SilverCoin] in your inventory
// Nurse: Have more than 100 max HP and the Merchant has arrived
// Demolitionist: Have an explosive in your inventory and the Merchant has arrived
// DyeTrader: Have a dye, dye plant, Strange Plant, or Dye Vat in your inventory and at least 4 other town NPCs have arrived
// Angler: Found on the Ocean
// BestiaryGirl: Fill at least 10% of the Bestiary
/* Dryad:
'''
The Eye of Cthulhu, Eater of Worlds,
Brain of Cthulhu, or Skeletron has been defeated
Defeat either the Eye of Cthulhu,
Eater of Worlds, Brain of Cthulhu, or Skeletron
''' */
// Painter: Acquire 8 other townspeople
// Golfer: Find in the underground desert
// Painter: Have at least 8 other town NPCs arrived
// Golfer: Find in the Underground Desert
// ArmsDealer: Have bullets or a gun in your inventory
// DD2Bartender: When Eater of World or Brain of Cthulhu has been defeated, found in world
// Stylist: Find in a spider nest
// GoblinTinkerer: Find in the world after a goblin invasion has been defeated
// WitchDoctor: When Queen Bee has been defeated
// Clothier: When Skeletron has been defeated
// Mechanic: Find in the dungeon
// PartyGirl: Acquire 14 other townspeople
// Wizard: Find in the cavern layer in hardmode
// TaxCollector: In hardmode, purify tortured soul with {$ItemName.PurificationPowder} [i:PurificationPowder] in the underworld
// Truffle: In hardmode, build a house in an above ground mushroom biome
// Pirate: When a Pirate invasion has been defeated
// Steampunker: When a Mechanical boss has been defeated
// Cyborg: When Plantera has been defeated
// SantaClaus: When Frost Legion has been defeated, only during December 15-31
// Princess: Have all other town npcs in the world
// TownCat: Use {$ItemName.LicenseCat} [i:LicenseCat], sold by Zoologist
// TownDog: Use {$ItemName.LicenseDog} [i:LicenseDog], sold by Zoologist
// TownBunny: Use {$ItemName.LicenseBunny} [i:LicenseBunny], sold by Zoologist
// TownSlimeBlue: When King Slime has been defeated.
// TownSlimeGreen: When there is a naturally occurring Party.
// TownSlimeOld: Unlock an Old Shaking Chest in the Cavern Layer with a {$ItemName.GoldenKey} [i:GoldenKey] after defeating Skeletron.
// TownSlimePurple: Break the balloon of the Clumsy Balloon Slime in the Space Layer.
// TownSlimeRainbow: Drop {$ItemName.GelBalloon} [i:GelBalloon] into Shimmer.
// TownSlimeRed: Fished up during a Blood Moon.
// TownSlimeYellow: Use {$ItemName.PurificationPowder} [i:PurificationPowder] on a Mystic Frog in the Jungle.
// TownSlimeCopper: Drop a {$ItemName.CopperHelmet} [i:CopperHelmet] or a {$ItemName.CopperShortsword} [i:CopperShortsword] on a slime.
// DD2Bartender: Find in your world after the Eater of Worlds or Brain of Cthulhu has been defeated
// Stylist: Find in Spider Nests
// GoblinTinkerer: Find in the Cavern layer after a goblin invasion has been defeated
// WitchDoctor: Defeat the Queen Bee
// Clothier: Defeat Skeletron
// Mechanic: Find in the Dungeon
// PartyGirl: Has a low chance of appearing after at least 14 other town NPCs have arrived
// Wizard: Find in the Cavern layer during Hardmode
// TaxCollector: Purify a Tortured Soul with [i:PurificationPowder] {$ItemName.PurificationPowder} in the Underworld during Hardmode
// Truffle: Build a house in the surface Glowing Mushroom biome during Hardmode
// Pirate: Defeat a Pirate invasion
// Steampunker: Defeat any Mechanical boss
// Cyborg: Defeat Plantera
// SantaClaus: Arrives during the Christmas event, after the Frost Legion has been defeated
// Princess: Have all of the vanilla town NPCs (except Santa Claus) present in your world
// TownCat: Use [i:LicenseCat] {$ItemName.LicenseCat}, sold by the Zoologist
// TownDog: Use [i:LicenseDog] {$ItemName.LicenseDog}, sold by the Zoologist
// TownBunny: Use [i:LicenseBunny] {$ItemName.LicenseBunny}, sold by the Zoologist
// TownSlimeBlue: Defeat King Slime
// TownSlimeGreen: Appears during a naturally occurring Party
// TownSlimeOld: Unlock an Old Shaking Chest in the Cavern layer with a [i:GoldenKey] {$ItemName.GoldenKey} after defeating Skeletron
// TownSlimePurple: Break the balloon of the Clumsy Balloon Slime in the Space layer
// TownSlimeRainbow: Drop a [i:GelBalloon] {$ItemName.GelBalloon} into Shimmer
// TownSlimeRed: Can be fished up during a Blood Moon
// TownSlimeYellow: Use [i:PurificationPowder] {$ItemName.PurificationPowder} on a Mystic Frog in the Jungle
// TownSlimeCopper: Drop a [i:CopperHelmet] {$ItemName.CopperHelmet} or a [i:CopperShortsword] {$ItemName.CopperShortsword} on a slime enemy
}
Loading