Update bundle_pl.properties

bundle_pl.properties

@@ -95,7 +95,7 @@ realm_bonuses_description=Te przedmioty nadają bonusy do całego świata, co oz
 utilities=Użyteczne narzędzia personalne
 utilities_description=Te przedmioty służą do robienia trwałych zmian do twoich postaci lub konta. Zwoje te mogą być aktywowane odrazu, zachowane na później, albo nawet wymienione z innymi graczami.
 redeem_purchases=Zrealizuj transkacje
-redeem_purchases_description=Gdy kupujesz coś w Play Store, transakcja jest przechowywana na Twoim urządzeniu. Oznacza to, że jeśli przypadkowo rozłączysz się w trakcie dokonywania transakcji, na Twoim urządzeniu może znajdować się zapis transakcji, ale może ona nie zostać zrealizowana. Jeśli tak się stanie - nie panikuj, naciśnij poniższy przycisk, aby sprawdzić, czy na Twoim urządzeniu nie ma niezrealizowanych tranksakcji!
+redeem_purchases_description=Sprawdź, czy Twoje transakcje w Sklepie Google Play na tym urządzeniu są zgodne z transakcjami, które mamy w rejestrze.
 check_device_purchases=Sprawdź transakcje urządzenia
 checking_purchases_dots=Sprawdzanie transakcji...
 purchases_can_only_be_redeemed_on_android=Niestety, transakcjie w Play Store mogą być zrealizowane tylko na urządzeniach z systemem Android :(
@@ -105,10 +105,12 @@ purchase_history_description=Mirage śledzi wszystko, co kiedykolwiek kupiłeś
 history=Historia
 history_description=Tutaj możesz zobaczyć wszystko, co kupiłeś w ciągu ostatnich 30 dni - ile za to zapłaciłeś i kiedy zostało dostarczone. Proste :)
 no_unredeemed_purchases_found_on_device=Na Twoim urządzeniu nie znaleziono żadnych nieodebranych zakupów.
-no_unredeemed_purchases_found_on_device_description=Obecnie jest problem z Play Store, który czasami skutkuje niepoprawnym zgłaszaniem dokonanych zakupów przez Play Store do Mirage. Jeśli dokonałeś zakupu ale nie otrzymałeś go, najłatwiejszą rzeczą do zrobienia jest ponowne uruchomienie swojego urządzenia (oczyszcza to pamięć podręczną Twojego urządzenia) oraz ponowne kliknięcie przycisku "Zrealizuj transakcję". Jeśli to nie zadziała prosimy o znalezienie na swoim emailu wiadomość z receptą zakupu Google Play i wyśłanie do nas numeru zamówienia przez dział wsparcia technicznego:
-unredeemed_purchases_auto_refund_description=Zwrot pieniędzy przez Google za niezrealizowane transkacje powinnien nastąpić automatycznie po 3 dniach, ale w rzadkich przypadkach zakup może zostać oznaczony jako zrealizowany, ale nie przekazany do nas, w takich przypadkach nie panikuj - przykro nam, że Ci się to przytrafiło i ręcznie zwrócimy Ci pieniądze. Prześlij ID zamówienia do działu wsparcia technicznego, a my zajmiemy się zwrotem pieniędzy tak szybko, jak to możliwe :)
+no_unredeemed_purchases_found_on_device_description=Dokonanie zakupu i nie otrzymanie go może być spowodowane większą ilością czasu wymaganego przez niektóre opóźnione metody płatności do przejścia przez Twoje urządzenie. W ostateczności znajdź wiadomość e-mail z potwierdzeniem zakupu w Google Play i wyślij nam numer zamówienia za pośrednictwem działu wsparcia technicznego:
+unredeemed_purchases_auto_refund_description=Zwrot pieniędzy przez Google za niezrealizowane transkacje powinnien nastąpić automatycznie po 3 dniach. Jeśli minęło więcej czasu, prosimy o zgłoszenie tego faktu w dziale wsparcia technicznego!
 number_unredeemed_purchases_found_check_device={0} {0,choice,1#niezrealizowana transakcja była znaleziona|1<niezralizowanych transakcji było znalezioncyh} na Twoim urządzeniu, sprawdź swój inwentarz :D
 support_helpdesk=Dział Wsparcia Technicznego
+realm_store_only_on_android= Sklep Mirage jest obecnie dostępny tylko na urządzeniach z systemem Android :(
+unable_to_connect_to_play_store=Nie można połączyć się ze Sklepem Google Play. Sprawdź, czy jesteś zalogowany do aplikacji Sklep Google Play i czy jest ona aktualna.
 
 # Supporter Benefits
 
@@ -153,7 +155,7 @@ show_vitals_labels=Pokaż parametry zdrowia i many
 item_stacks_text_size=Rozmiar tekstu staku przedmiotu
 show_tooltips=Pokaż etykiety
 ui_scale=Skala interfejsu użytkownika
-ui_resolution=Rozdzielczość interfejsu użytkownika
+ui_resolution=Rozdzielczość panelu użytkownika
 
 # Inventory