Add native JavaScript Worker runtime support

[paoloanzn]

Summary

• add a runtime-aware project model with a native JavaScript Worker scaffold
• make build, deploy, route, doctor, and compat flows branch cleanly by runtime
• document and test the new JS Worker and --node-compat workflow, including the flare-edge skill

Testing

• go test ./...