chore: update justfile uv/maturin recipes

[GeorgePearse]

Summary

Aligns Available recipes:
benchmark # Run the Python k-NN benchmark (compares PyNNDescent vs HNSW backends)
benchmark-rust # Run Rust benchmarks with Criterion
build # Build the Rust extension in release mode
build-debug # Build the Rust extension in debug mode (faster compilation)
check # Run both linting and formatting
check-rust # Check Rust code
ci # Full CI check (lint, format, test)
clean # Clean build artifacts
default # Default recipe - show help
docs # Build documentation
docs-serve # Serve documentation locally
fix # Fix all linting and formatting issues
format # Format code with ruff
format-check # Check formatting without making changes
install # Install dependencies and build the Rust extension
lint # Run linting with ruff
lint-fix # Fix linting issues automatically
pre-commit # Run pre-commit hooks on all files
pre-commit-install # Install pre-commit hooks
test # Run all tests
test-fast # Run tests with testmon (only changed tests)
test-file FILE # Run a specific test file
test-rust # Run cargo tests for Rust code
test-watch # Watch tests and re-run on changes recipes with modern usage and ensures the dev deps are synced before running tests.

Changes

• Use for build recipes.
• Add before pytest recipes.

Testing

• Not run (recipe-only change).

[openhands-ai]

Looks like there are a few issues preventing this PR from being merged!

• GitHub Actions are failing:
  • Performance Benchmarks

If you'd like me to help, just leave a comment, like

@OpenHands please fix the failing actions on PR #6 at branch `chore/justfile-uv-maturin`

Feel free to include any additional details that might help me get this PR into a better state.

_{^{You can manage your notification settings}}