chore: update dependencies

[reneleonhardt]

Chores

• Update dependencies and GitHub Actions (use pinning to improve supply chain security)
• Let Dependabot update gomod, npm and github-actions (use cooldown to improve supply chain security)
• Bump CI to go 1.23 - 1.25 and nodejs 24
• Apply updated prettier rules

[reneleonhardt]

Are the integration tests working as expected?
If the used go binary is too old to support the upgrade, why does go-global-update show can upgrade to v0.7.1 nevertheless?

--- FAIL: TestIntegration/multiple_binaries_with_forced_colored_output (1.22s)
        integration_test.go:185: 
            	Error Trace:	/home/runner/work/go-global-update/go-global-update/test/integration_test.go:185
            	Error:      	Expected nil, but got: &exec.ExitError{ProcessState:(*os.ProcessState)(0xc000012468), Stderr:[]uint8(nil)}
            	Test:       	TestIntegration/multiple_binaries_with_forced_colored_output
            	Messages:   	could not run go-global-update command with args: [--colors]
            	            	output: Binary       Current version      Status
            	            	gnostic      v0.6.2               can upgrade to v0.7.1
            	            	shfmt        v3.4.2               can upgrade to v3.12.0
            	            	
            	            	Upgrading gnostic to v0.7.1 ... ❌
            	            	    Could not install package
            	            	go: github.com/google/gnostic@latest: github.com/google/gnostic@v0.7.1 requires go >= 1.24.6 (running go 1.23.12; GOTOOLCHAIN=local)
            	            	
            	            	Upgrading shfmt to v3.12.0 ... ✅
            	            	
            	            	2026/01/23 14:34:27 could not run command: could not install 1 package(s)
            	            	exit status 1

The last release supporting go 1.23.12 was
https://github.com/google/gnostic/blob/v0.7.0/go.mod#L3

go 1.12