Skip to content
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
187 changes: 187 additions & 0 deletions ru_ru.lang
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,187 @@
## Hevea
tile.tfc.wood.bookshelf.hevea.name=Книжная полка из гевеи
tile.tfc.wood.workbench.hevea.name=Верстак из гевеи
tile.tfc.wood.planks.hevea.name=Доски из гевеи
tile.tfc.wood.leaves.hevea.name=Листья гевеи
tile.tfc.wood.chest.hevea.name=Сундук из гевеи
tile.tfc.wood.chest_trap.hevea.name=Сундук-ловушка из гевеи
tile.tfc.wood.tool_rack.hevea.name=Стеллаж для инструментов из гевеи
tile.tfc.wood.loom.hevea.name=Ткацкий станок из гевеи
tile.tfc.wood.support.hevea.name=Опора из гевеи
tile.tfc.stairs.wood.hevea.name=Ступени из гевеи
tile.tfc.wood.fence.hevea.name=Забор из гевеи
tile.tfc.wood.button.hevea.name=Кнопка из гевеи
tile.tfc.wood.fence_gate.hevea.name=Ворота из гевеи
tile.tfc.wood.sapling.hevea.name=Саженец гевеи
tile.tfc.wood.trapdoor.hevea.name=Люк из гевеи
tile.tfc.wood.barrel.hevea.name=Бочка из гевеи
tile.tfc.wood.log.hevea.name=Гевея
tile.tfc.slab.wood.hevea.name=Полублок из гевеи
item.tfc.wood.lumber.hevea.name=Пиломатериалы из гевеи
item.tfc.wood.door.hevea.name=Дверь из гевеи
item.tfc.wood.boat.hevea.name=Лодка из гевеи

## Devices
tile.tfctech.electric_forge.name=Электрическая кузня
tile.tfctech.induction_crucible.name=Индукционный тигель
tile.tfctech.wire_draw_bench.name=Станок для волочения проволоки
tile.tfctech.fridge.name=Холодильник
tile.tfctech.latex_extractor.name=Латексный экстрактор
tile.tfctech.smeltery_cauldron.name=Плавильный котёл
tile.tfctech.smeltery_firebox.name=Плавильная печь

# Items
## Ceramics
item.tfctech.ceramics.fluid_bowl.name=Пустой горшок
item.tfctech.ceramics.fluid_bowl.filled=%s в горшке
item.tfctech.ceramics.unfired.rackwheel_piece.name=Необожженная форма для зубца
item.tfctech.ceramics.mold.rackwheel_piece.name=Форма для зубца
item.tfctech.ceramics.mold.rackwheel_piece.filled=%s в форме для зубца

## Latex
item.tfctech.latex.vulcanizing_agents.name=Вулканизирующие агенты
item.tfctech.latex.rubber_mix.name=Резиновая смесь
item.tfctech.latex.rubber.name=Резина

## Glass
item.tfctech.ceramics.unfired.glass_block.name=Необожженная форма для стекла
item.tfctech.ceramics.mold.glass_block.name=Форма для стекла
item.tfctech.ceramics.unfired.glass_pane.name=Необожженная форма для стеклянной панели
item.tfctech.ceramics.mold.glass_pane.name=Форма для стеклянной панели
item.tfctech.powder.lime.name=Известь
item.tfctech.powder.potash.name=Поташ
item.tfctech.powder.wood.name=Опилки
item.tfctech.powder.ash.name=Зола
item.tfctech.pot_potash.name=Горшок с поташем
item.tfctech.pot_ash.name=Горшок с золой
## Wiredraw
item.tfctech.wiredraw.leather_belt.name=Кожаный ремень
item.tfctech.wiredraw.winch.name=Ворот

## Metal
item.tfctech.metalitem.blowpipe.name=%s паяльная трубка
item.tfctech.metalitem.bowl_mount.name=%s держатель горшка
item.tfctech.metalitem.draw_plate.name=%s протяжная форма
item.tfctech.metalitem.groove.name=%s желоб
item.tfctech.metalitem.inductor.name=%s индуктор
item.tfctech.metalitem.tongs.name=%s щипцы
item.tfctech.metalitem.strip.name=%s полоска металла
item.tfctech.metalitem.sleeve.name=%s муфта
item.tfctech.metalitem.long_rod.name=Длинный %s прут
item.tfctech.metalitem.rod.name=%s прут
item.tfctech.metalitem.bolt.name=%s болт
item.tfctech.metalitem.screw.name=%s винт
item.tfctech.metalitem.rackwheel_piece.name=%s зубец
item.tfctech.metalitem.rackwheel.name=%s зубчатое колесо
item.tfctech.metalitem.gear.name=%s шестерня
item.tfctech.metalitem.wire.name=%s провод
item.tfctech.metalitem.wire.unfinished=Незаконченный %s провод

## Fluids
fluid.latex=Латекс
fluid.glass=Стекло

# Tooltips
## Itemstack Info
tooltip.tfctech.ceramics.fluid_bowl.fluid=Содержит %smB %s
tooltip.tfctech.metalitem.wire.stage=Этап %s

## Smeltery info
tooltip.tfctech.smeltery.molten=Жидкое
tooltip.tfctech.smeltery.solid=Твёрдое
tooltip.tfctech.smeltery.invalid=Строение плавильни не сформировано

## Status
tooltip.tfctech.wiredraw.low_tier=Протяжная форма слишком низкого уровня!

## GUIs
tooltip.tfctech.gui.energy_format=%s RF/%s RF
tooltip.tfctech.gui.electric_forge.temperature_format=%s ??C

#Config
config.tfctech=TFCTech
config.tfctech.tooltip=Настройки TFCTech

##

Devices
config.tfctech.devices=Настройки устройств
config.tfctech.devices.tooltip=Основные настройки устройств

config.tfctech.tweaks=Настройки
config.tfctech.tweaks.tooltip=Основные настройки для модов/ванили

### Tweaks
config.tfctech.tweaks.removeGlassRecipes=Убрать рецепты стекла
config.tfctech.tweaks.removeGlassRecipes.tooltip=Должен ли TFC tech убрать рецепты стекла из TFC и ванили?

### Compatibility
config.tfctech.devices.acceptIc2EU=Принять энергию из IC2
config.tfctech.devices.acceptIc2EU.tooltip=Должны ли механизмы TFCTech использовать стандартную EU энергию IC2?

config.tfctech.devices.ratioIc2=Соотношение EU в IC2
config.tfctech.devices.ratioIc2.tooltip=Как много энергии 1 EU из IC2 передаёт машинам?

config.tfctech.devices.acceptGTCEEU=Принять энергию из GTCE
config.tfctech.devices.acceptGTCEEU.tooltip=Должны ли механизмы TFCTech использовать стандартную EU энергию GTCE?

config.tfctech.devices.ratioGTCE=Соотношение EU в GTCE
config.tfctech.devices.ratioGTCE.tooltip=Как много энергии 1 EU из GTCE передаёт машинам?

config.tfctech.devices.gtceVoltage=Входное напряжение в GTCE
config.tfctech.devices.gtceVoltage.tooltip=На какой уровень напряжения машины должны настраиваться?

### Electric Forge
config.tfctech.devices.electricForgeSpeed=Скорость электро-кузницы
config.tfctech.devices.electricForgeSpeed.tooltip=Модификатор скорости нагрева электро-кузницы. Меньшее число = более медленные изменения температуры. Примечание: На это влияет глобальный модификатор TFC.

config.tfctech.devices.electricForgeMaxTemperature=Максимальная температура электро-кузницы
config.tfctech.devices.electricForgeMaxTemperature.tooltip=Максимальное тепло, получаемое электро-кузницей.

config.tfctech.devices.electricForgeEnergyConsumption=Потребление энергии электро-кузницей
config.tfctech.devices.electricForgeEnergyConsumption.tooltip=Модификатор энергопотребления электро-кузницы.

config.tfctech.devices.electricForgeEnergyCapacity=Энергетическая мощность электро-кузницы
config.tfctech.devices.electricForgeEnergyCapacity.tooltip=Энергетическая мощность электро-кузницы.

### Induction Crucible
config.tfctech.devices.inductionCrucibleEnergyConsumption=Потребление энергии индукционным тиглем
config.tfctech.devices.inductionCrucibleEnergyConsumption.tooltip=Потребление энергии индукционным тиглем, в RF/тик.

config.tfctech.devices.inductionCrucibleEnergyCapacity=Потребление энергии индукционным тиглем
config.tfctech.devices.inductionCrucibleEnergyCapacity.tooltip=Потребление энергии индукционным тиглем.

### Fridge
config.tfctech.devices.fridgeEnergyConsumption=Потребление энергии холодильником
config.tfctech.devices.fridgeEnergyConsumption.tooltip=Модификатор энергопотребления холодильника.

config.tfctech.devices.fridgeEnergyCapacity=Энергоемкость холодильника
config.tfctech.devices.fridgeEnergyCapacity.tooltip=Энергоемкость холодильника.

config.tfctech.devices.fridgeEfficiency=Эффективность холодильника
config.tfctech.devices.fridgeEfficiency.tooltip=Как быстро холодильник достигает замороженного состояния.

config.tfctech.devices.fridgeLoseEfficiency=Потеря эффективности холодильника
config.tfctech.devices.fridgeLoseEfficiency.tooltip=Скорость потери эффективности холодильника, когда дверь открыта.

# JEI
jei.category.tfctech.wire_drawing=Волочение проволоки
jei.category.tfctech.smeltery=Плавление
jei.category.tfctech.glassworking=Работа по стеклу

# JEI Information
jei.information.tfctech.wood_powder=Чтобы получить опилки, необходимо добывать дерево с помощью пилы. Есть 50% шанс, что опилки будут получены и 50% шанс, что всё бревно будет потеряно :с.
jei.information.tfctech.groove=Чтобы получить латекс, с молотом на тул-баре и желобом в руках щелкните правой кнопкой мыши по любому бревну целого дерева гевеи, чтобы разместить желоб на нём. Поместите держатель горшка и пустой горшок в него, щелкните правой кнопкой мыши ножом, чтобы открыть вену жидкого латекса.
jei.information.tfctech.latex=Чтобы получить латекс, с молотом на тул-баре и желобом в руках щелкните правой кнопкой мыши по любому бревну целого дерева гевеи, чтобы разместить желоб на нём. Поместите держатель горшка и пустой горшок в него, щелкните правой кнопкой мыши ножом, чтобы открыть вену жидкого латекса.

разместить желоб на нём. Поместите держатель горшка и пустой горшок в него, щелкните правой кнопкой мыши ножом, чтобы открыть вену жидкого латекса.
jei.information.tfctech.fridge=Потребляет энергию для охлаждения ваших продуктов, эффективно замедляя гниение. Эффективность повышается, когда дверь остается закрытой и имеется достаточно энергии. При 80% - эффект разложения 0.25 При 90% - эффект разложения 0.10
jei.information.tfctech.wiredraw=Используется для волочения проволоки(проводов). Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы протягивать проволоку через протяжную форму. Уровень протяжной формы не должен быть ниже уровня самой проволоки.
jei.information.tfctech.crucible=Плавьте и смешивайте металл, используя силу электричества!
jei.information.tfctech.forge=Нагревайте металл, используя силу электричества!
jei.information.tfctech.fill_mold=Щелкните правой кнопкой мыши с пустой формой в руках по любому контейнеру с расплавленным стеклом.

# Waila/Hwyla/TOP
waila.tfctech.wiredraw.progress=Прогресс: %d%%
waila.tfctech.fridge.efficiency=Эффективность: %d%%
waila.tfctech.latex.quantity=Латекс: %dmB