Fix le parsing des checkbox dans les liens de partage

[hellochloe1989]

Ce commit modifie le parsing des query string des url des documents générés pour les champs de type checkbox (actuellement la valeur des checkbox est parsée en tant que string 'false' ou 'true', ce qui est toujours coercé en booléen true au rendu).

Si la valeur dans la query string est 'false', '0' ou '' (chaine vide) la valeur parsée sera le booléen false.
Si la valeur dans la query string est autre chose la valeur parsée sera le booléen true.
Cela imite le constructeur de Boolean.

Le parsing des autres types de champs n'est pas impacté.

Procédure de test :

• Constater qu'actuellement en prod, https://administrans.fr/documents/demande-maj/?organisme=autre&ligneDestinataire=%C3%80+l%27attention+du+service+clients+de+%3CEntreprise%3E&refOrganismeType=Num%C3%A9ro&changementDemand%C3%A9=pr%C3%A9nomEtCivilit%C3%A9&ajouterCSEC=false&mentionDDDEtCnil=false&dateDocument=2025-09-30 coche les champs du CSEC et du DDD alors que cela ne devrait pas être le cas (bug à corriger)
• Constater qu'avec cette PR un lien de partage fait avec des champs décochés affiche bien des champs décochés (bug corrigé)
• Constater qu'avec cette PR un lien de partage fait avec des champs cochés affiche bien des champs cochés (pas de régression)

Fix #61

[hellochloe1989]

Testé en dev. On peut revoir la logique de parsing si besoin !

[agateblue]

Le code fait sens, j'ai testé localement et ça fonctionne comme prévu, merci !