refactor: rename scripts with hierarchical prefixes

[rjan90]

Rename deployment and upgrade scripts with contract-based prefixes:

Warm Storage Scripts:

• deploy-all-warm-storage.sh → warm-storage-deploy-all.sh
• deploy-warm-storage-implementation-only.sh → warm-storage-deploy-implementation.sh
• deploy-warm-storage-view.sh → warm-storage-deploy-view.sh
• deploy-warm-storage-calibnet.sh → warm-storage-deploy-calibnet.sh
• announce-planned-upgrade.sh → warm-storage-announce-upgrade.sh
• upgrade.sh → warm-storage-execute-upgrade.sh
• set-warm-storage-view.sh → warm-storage-set-view.sh

Service Provider Registry Scripts:

• deploy-registry.sh → service-provider-registry-deploy.sh
• announce-planned-upgrade-registry.sh → service-provider-registry-announce-upgrade.sh
• upgrade-registry.sh → service-provider-registry-execute-upgrade.sh

Other Scripts:

• deploy-provider-id-set.sh → provider-id-set-deploy.sh
• deploy-session-key-registry.sh → session-key-registry-deploy.sh

Update all references in documentation and scripts.