Recent Changes for Azure DevOps Extension

[BogdanBrat]

Description

I created this last PR to ensure that all the recent changes I made to our Azure DevOps Extension are preserved.

It includes all the updates we discussed during our last call with you — such as new fields added, field sorting, and other enhancements.

Good luck! I hope this evolves into a great product.

Type of Change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• Enhancement (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Documentation update

Checklist:

• My code follows the style guidelines of this project (see "Contribute" in the wiki)
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules
• New and existing unit tests pass locally with my changes