feat(nvim): avoid retrieving files that is already present in the context#72

Davidyz merged 2 commits intomainDavidyz/VectorCode:mainfrom

nvim/codecompanion_exclude_existingDavidyz/VectorCode:nvim/codecompanion_exclude_existingCopy head branch name to clipboard