refactor(monitoring): use fluent bit as log collector

[Dankoy]

Description

• Added fluent bit operator helm chart values
• Updated scripts
• Added release tag 1.9.2

!!! k3d cluster should be created from scratch.

Type of change

Please delete options that are not relevant.

• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• This change requires a documentation update

How Has This Been Tested?

Please describe the tests that you ran to verify your changes. Provide instructions so we can reproduce. Please also list any relevant details for your test configuration

• Deploy one microservice. Deploy fluent bit operator. Check logs appear in loki

Checklist:

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules
• I have updated project version if release is planned

[Dankoy]

ok