Scheduled weekly dependency update for week 50

docs/requirements-docs.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
-sphinx==7.3.7
-furo==2024.5.6
-sphinx-autobuild==2024.4.16
+sphinx==9.0.4
+furo==2025.9.25
+sphinx-autobuild==2025.8.25
 sphinx-copybutton==0.5.2
-sphinx-sitemap==2.6.0
-sphinx-click==5.0.1
-sphinx-autodoc-typehints==2.3.0
+sphinx-sitemap==2.9.0
+sphinx-click==6.2.0
+sphinx-autodoc-typehints==3.6.0

requirements-dev.txt

@@ -1,9 +1,9 @@
 setuptools==80.9.0
-pytest==8.3.5
+pytest==9.0.2
 respx==0.22.0
 pytest-git==1.8.0
-pytest-env==1.1.5
-pytest-mock==3.14.0
-fiftyone==1.5.2
-datasets==3.6.0
-ultralytics==8.3.237
+pytest-env==1.2.0
+pytest-mock==3.15.1
+fiftyone==1.11.0
+datasets==4.4.1
+ultralytics==8.3.238