chore: migrate tests from tests-ui/ to colocate with source files#7811

DrJKL merged 12 commits intomainComfy-Org/ComfyUI_frontend:mainfrom

drjkl/test-migrationComfy-Org/ComfyUI_frontend:drjkl/test-migrationCopy head branch name to clipboard