Add methods for render and upload to MeshHandle

[Masterchef365]

Slightly improved interface for interfacing with MeshHandle this pattern could be used elsewhere also.

io.send(&CUBE_HANDLE.upload(cube()));

io.create_entity()
    .add_component(CUBE_HANDLE.render().primitive(Primitive::Triangles))
    // ...