Fix useWidgetFetch to fetch data on source changes

[zbigg]

Description

Shortcut: https://app.shortcut.com/cartoteam/story/478442

In useWidgetFetch the source contains filters, so it's needed as dependency to useEffect that runs model against new parameters

Type of change

• Fix

Acceptance

Change of filters should refetch widgets automatically, not waiting for other changes like viewport.

If feature deals with theme / UI or internal elements used also in CARTO 3, please also add a note on how to do acceptance on that part.

Basic checklist

• Good PR name
• Shortcut link
• Changelog entry
• Just one issue per PR
• GitHub labels
• Proper status & reviewers
• Tests
• Documentation

[github-actions]

Pull Request Test Coverage Report for Build 14056448577

Details

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage remained the same at 72.144%

---

Totals
Change from base Build 13992997135:	0.0%
Covered Lines:	2900
Relevant Lines:	3727

---

💛 - Coveralls

[github-actions]

Visit the preview URL for this PR (updated for commit d2267f9):

https://cartodb-fb-storybook-react-dev--pr934-bug-sc-478442-wi-8rgllvfm.web.app

_{(expires Tue, 01 Apr 2025 09:50:04 GMT)}

_{🔥 via Firebase Hosting GitHub Action 🌎}

_{Sign: 517cc4d31d7e09cf277774e034094b67c301cd4c}