Go to GitHub and get your organization name (github.com/${ORGANIZATION}) and your registration token for your runner.
Settings -> Actions -> runners
Update docker-compose.yml with your ORGANIZATION variable
Then run:
docker compose build
REG_TOKEN=<TOKEN_HERE> docker compose up -d
Verify with docker compose logs