Refactor samplesheet based on CHAMPAGNE

allow for multiple time points compared to day 0, with each set of samples having one or more controls for day 0.

see Nathan's example data in `/data/CCBR/projects/ccbr1323/CRISPRSeq_screens/fastq`