adding filter params and updating numpy and pandas

[cmatKhan]

No description provided.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR adds filter parameters to API classes and updates dependencies to newer versions of numpy and pandas.

• Adds new filter parameters "single_binding" and "composite_binding" to PromoterSetSigAPI and "source_name" to BindingAPI
• Updates numpy dependency from "^1.20.3" to "^2.2.5"
• Updates pandas dependency from "^1.5.3" to "^2.3.1"

Reviewed Changes

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
tfbpapi/PromoterSetSigAPI.py	Replaces "binding" parameter with "single_binding" and "composite_binding"
tfbpapi/BindingAPI.py	Adds "source_name" filter parameter
pyproject.toml	Updates numpy and pandas versions to newer releases

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[cmatKhan]

ignore the windows failure -- github removed windows 2019 support. i am just going to remove that test

[MackLiao]

Looks good to me. Do we also need to update Django app to adapt these new filters?