Skip to content

Update zh translations by Ace06-suzhou #264

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
gitlocalize-app wants to merge 2 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Update zh translations by Ace06-suzhou #264

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
57db5e3
Translate player-faq.md via GitLocalize
Ace06-suzhou Nov 9, 2025
953fe0c
Translate latest-server-reference.md via GitLocalize
Ace06-suzhou Nov 9, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
22 changes: 22 additions & 0 deletions docs/zh/FAQ/player-faq.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,22 @@
# 面向玩家的疑难解答

## 我如何链接我的Discord帐户？

将你的 Discord 账号与 BeamMP 账号关联是 BeamMP 的一项新功能。<br>要进行此操作，请前往你的 [论坛账户偏好设置](https://forum.beammp.com/my/preferences/account)，在 “关联账户（Associated Accounts）” 下连接你的 Discord 账号。（只有当论坛的双重验证（2FA）被禁用时，此选项才会显示。）

## 我如何获得抢先体验资格？

提前体验权限（包含紫色名牌及其他福利）可通过以下方式获取：在[Patreon](https://patreon.com/BeamMP)平台购买相应套餐、进行捐赠，或助力我们的Discord服务器。

## 我已订阅Patreon会员，如何领取专属福利？

请确保您完成以下操作以自动获得您的福利：

1. 在 [Patreon](https://www.patreon.com/settings/apps/discord) 上关联你的 Discord 账号，以在 Discord 服务器中获得相应的角色和访问权限。
2. 请确保您在Patreon上使用的电子邮件地址与您在[论坛](https://forum.beammp.com/)上使用的BeamMP帐户的电子邮件地址相同。

请耐心等待，系统同步可能需要几个小时，有时长达12个小时。如果您在完成上述步骤12小时后仍未收到专属福利，请联系BeamMP支持。

## 我有更多的问题！

如果您的提问或问题与游戏本体或游玩有关，请参阅[游戏常见问题解答](game-faq.md)。如果您的问题与运行服务器有关，请参阅[服务器常见问题解答](server-faq.md)。否则，请查看[论坛](https://forum.beammp.com/c/faq/35)，在那里社区可以提出问题并获得答案。
Loading