Fork Sync Branch 18.0

auth_api_key/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,141 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* auth_api_key
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+
+#. module: auth_api_key
+#: model:ir.model,name:auth_api_key.model_auth_api_key
+msgid "API Key"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_api_key
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_api_key.field_auth_api_key__active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_api_key
+#: model:ir.model.constraint,message:auth_api_key.constraint_auth_api_key_name_uniq
+msgid "Api Key name must be unique."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_api_key
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_api_key.auth_api_key_form_view
+msgid "Archived"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_api_key
+#: model:ir.actions.act_window,name:auth_api_key.auth_api_key_act_window
+#: model:ir.ui.menu,name:auth_api_key.auth_api_key_menu
+msgid "Auth Api Key"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_api_key
+#: model:ir.model,name:auth_api_key.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_api_key
+#: model:ir.model,name:auth_api_key.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_api_key
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_api_key.field_auth_api_key__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_api_key
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_api_key.field_auth_api_key__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_api_key
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_api_key.field_res_company__archived_user_disable_auth_api_key
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_api_key.field_res_config_settings__archived_user_disable_auth_api_key
+msgid "Disable API key for archived user"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_api_key
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_api_key.res_config_settings_view_form
+msgid "Disable API key when archiving user"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_api_key
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_api_key.field_auth_api_key__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_api_key
+#: model:ir.model,name:auth_api_key.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_api_key
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_api_key.field_auth_api_key__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_api_key
+#: model:ir.model.fields,help:auth_api_key.field_res_company__archived_user_disable_auth_api_key
+#: model:ir.model.fields,help:auth_api_key.field_res_config_settings__archived_user_disable_auth_api_key
+msgid ""
+"If checked, when a user is archived/unactivated the same change is "
+"propagated to his related api key. It is not retroactive (nothing is done  "
+"when enabling/disabling this option)."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_api_key
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_api_key.field_auth_api_key__key
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_api_key
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_api_key.field_auth_api_key__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_api_key
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_api_key.field_auth_api_key__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_api_key
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_api_key.field_auth_api_key__name
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_api_key
+#: model:ir.model.fields,help:auth_api_key.field_auth_api_key__key
+msgid ""
+"The API key. Enter a dummy value in this field if it is\n"
+"        obtained from the server environment configuration."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_api_key
+#: model:ir.model.fields,help:auth_api_key.field_auth_api_key__user_id
+msgid ""
+"The user used to process the requests authenticated by\n"
+"        the api key"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_api_key
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_api_key.field_auth_api_key__user_id
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_api_key
+#. odoo-python
+#: code:addons/auth_api_key/models/auth_api_key.py:0
+msgid "User is not allowed"
+msgstr ""

impersonate_login/i18n/fr.po

@@ -6,144 +6,146 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-18 15:12+0000\n"
+"Last-Translator: Yann Papouin <ypa@decgroupe.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #. module: impersonate_login
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/impersonate_login/static/src/js/user_menu.esm.js:0
 msgid "Back to Original User"
-msgstr ""
+msgstr "Revenir à l'utilisateur original"
 
 #. module: impersonate_login
 #: model:ir.model,name:impersonate_login.model_base
 msgid "Base"
-msgstr ""
+msgstr "Base"
 
 #. module: impersonate_login
 #: model:ir.model.fields,field_description:impersonate_login.field_mail_mail__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:impersonate_login.field_mail_message__body
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Contenu"
 
 #. module: impersonate_login
 #: model:ir.model.fields,field_description:impersonate_login.field_impersonate_log__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Créé par"
 
 #. module: impersonate_login
 #: model:ir.model.fields,field_description:impersonate_login.field_impersonate_log__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Créé le"
 
 #. module: impersonate_login
 #: model:ir.model.fields,field_description:impersonate_login.field_impersonate_log__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: impersonate_login
 #: model:ir.model,name:impersonate_login.model_mail_thread
 msgid "Email Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Discussion par courriel"
 
 #. module: impersonate_login
 #: model:ir.model.fields,field_description:impersonate_login.field_impersonate_log__date_end
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de fin"
 
 #. module: impersonate_login
 #: model:ir.model,name:impersonate_login.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Routage HTTP"
 
 #. module: impersonate_login
 #: model:ir.model.fields,field_description:impersonate_login.field_impersonate_log__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: impersonate_login
 #: model:ir.actions.act_window,name:impersonate_login.impersonate_log_action
 msgid "Impersonate Login Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Journaux de l'usurpation de connexion"
 
 #. module: impersonate_login
 #: model:ir.model,name:impersonate_login.model_impersonate_log
 msgid "Impersonate Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Journaux de l'usurpation"
 
 #. module: impersonate_login
 #: model:res.groups,name:impersonate_login.group_impersonate_login
 msgid "Impersonate Users"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisateurs de l'usurpation"
 
 #. module: impersonate_login
 #: model:ir.model.fields,field_description:impersonate_login.field_mail_mail__impersonated_author_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:impersonate_login.field_mail_message__impersonated_author_id
 msgid "Impersonated Author"
-msgstr ""
+msgstr "Auteur usurpé"
 
 #. module: impersonate_login
 #: model:ir.ui.menu,name:impersonate_login.menu_impersonate_log
 msgid "Impersonated Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Journaux de l'usurpation d'identité"
 
 #. module: impersonate_login
 #. odoo-python
 #: code:addons/impersonate_login/models/res_users.py:0
 msgid "It's you."
-msgstr ""
+msgstr "C'est vous."
 
 #. module: impersonate_login
 #: model:ir.model.fields,field_description:impersonate_login.field_impersonate_log__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Modifié par"
 
 #. module: impersonate_login
 #: model:ir.model.fields,field_description:impersonate_login.field_impersonate_log__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Modifié le"
 
 #. module: impersonate_login
 #: model:ir.model.fields,field_description:impersonate_login.field_impersonate_log__impersonated_partner_id
 msgid "Logged as"
-msgstr ""
+msgstr "Connecté en tant que"
 
 #. module: impersonate_login
 #. odoo-python
 #: code:addons/impersonate_login/models/mail_message.py:0
 msgid "Logged in as {}"
-msgstr ""
+msgstr "Connecté en tant que {}"
 
 #. module: impersonate_login
 #: model:ir.model,name:impersonate_login.model_mail_message
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Message"
 
 #. module: impersonate_login
 #: model:ir.model.fields,field_description:impersonate_login.field_impersonate_log__date_start
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de début"
 
 #. module: impersonate_login
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/impersonate_login/static/src/js/user_menu.esm.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:impersonate_login.impersonate_res_users_tree
 msgid "Switch Login"
-msgstr ""
+msgstr "Changer d'utilisateur"
 
 #. module: impersonate_login
 #: model:ir.model,name:impersonate_login.model_res_users
 #: model:ir.model.fields,field_description:impersonate_login.field_impersonate_log__user_id
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisateur"
 
 #. module: impersonate_login
 #. odoo-python
 #: code:addons/impersonate_login/models/res_users.py:0
 msgid "You are already Logged as another user."
-msgstr ""
+msgstr "Vous êtes déjà connecté en tant qu'un autre utilisateur."