Updated queue->queue for correct id

[shahparth-lab]

Changed template id to identify queue->queue instead of sb->sb

[shahparth-lab]

Hi @derek1ee and @preetriti1,

For Tasks (Standard SKU) we are logging template ID as well to identify workflows that are associated to replication templates.
I had mistakenly put the same templateId (with value "sb to sb") for 2 templates:
queue->queue and topic->topic replication
due to which workflows that are created for those 2 separate templates are being logged under the same templateId. To make sure we separately log for these templateId's, I changed the templateId for the 2 service bus replication templates in this new branch.