Skip to content

Conversation

@LordLuceus
Copy link
Collaborator

Summary

  • Updates MelonAccessibilityLib to v1.1.1 which fixes the GenericTagRegex that was incorrectly stripping Korean highlighted text

Root Cause

Korean text marks highlighted keywords with full-width angle brackets (<keyword>). The game's EnToHalf() function converts these to regular brackets (<keyword>), which the GenericTagRegex pattern <[^>]+> then matched and removed as if they were HTML tags.

Fix

MelonAccessibilityLib v1.1.1 updates the regex to </?[a-zA-Z][^>]*> which only matches actual Unity rich text tags (that start with ASCII letters), preserving Korean text in angle brackets.

Test plan

  • Tested by Korean user - all text in Episode 1 outputs correctly

Fixes #14

🤖 Generated with Claude Code

Updates MelonAccessibilityLib to version 1.1.1 which contains a fix for
the GenericTagRegex that was incorrectly stripping Korean highlighted
text in angle brackets.

Fixes #14

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
@LordLuceus LordLuceus merged commit c335ec6 into master Jan 10, 2026
2 checks passed
@LordLuceus LordLuceus deleted the fix/korean-missing-text branch January 10, 2026 19:22
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

[Bug Report] Specific keywords (names, items, terms) are missing in the Official Korean Version

2 participants