chore(deps): update dependency matplotlib to v3.10.9

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
matplotlib	3.9.2 → 3.10.9

---

Release Notes

matplotlib/matplotlib (matplotlib)

v3.10.9

Compare Source

This is a micro release of the v3.10.x series.
Highlights of this release include:

• Various minor bug and doc fixes
• Security hardening validation of cyclers - Removing eval usage
• Security hardening in Latex and PS calls - Removing shell escapes

v3.10.8: REL: v3.10.8

Compare Source

This is a bugfix release in the 3.10.x series.

The primary highlights of this release are:

• Properly allow freethreaded mode in the MacOS backend
• Better error handling for MacOS backend

v3.10.7: REL: v3.10.7

Compare Source

This is the latest bugfix release in the 3.10.x series.

The most important update in this release is that the minimum version
of pyparsing has been updated to version 3.0.

v3.10.6: REL: v3.10.6

Compare Source

This is a bugfix release in the 3.10.x series.

Highlights from this release include:

- Fix regression of hi-dpi support for Qt
- Fix race condition in TexManager.make_dvi & make_png
- Various documentation and other bugfixes

v3.10.5: REL: v3.10.5

Compare Source

This is the fourth bugfix release of the 3.10.x series.

Included in this release is distributed wheels for Python 3.14 (including freethreaded) and Windows ARM.

There are also several smaller bugfixes.

v3.10.3: REL: v3.10.3

Compare Source

This is the third bugfix release of the 3.10.x series

v3.10.1: REL: v3.10.1

Compare Source

This is the first bugfix release of the 3.10.x series.

This release contains several bug-fixes and adjustments:

• Respect array alpha with interpolation_stage='rgba' in _Imagebase::_make_image
• Remove md5 usage to prevent issues on FIPS enabled systems
• Fix pyplot.matshow figure handling
• Fix modifying Axes' position also alters the original Bbox object used for initialization
• Fix title position for polar plots
• Add version gate to GTK4 calls when necessary
• Raise warning if both c and facecolors are used in scatter plot

As well as several documentation improvements and corrections.

v3.10.0: REL: v3.10.0

Compare Source

Highlights of this release include:

- Preliminary support for free-threaded CPython 3.13
- New more-accessible color cycle
- Dark-mode diverging colormaps
- Exception handling control
- InsetIndicator artist
- FillBetweenPolyCollection
- Fill between 3D lines
- Data in 3D plots can now be dynamically clipped to the axes view limits
- Rotating 3d plots with the mouse
- Increased Figure limits with Agg renderer
- Subfigures no longer provisional
- Subfigures are now added in row-major order

v3.9.4: REL: 3.9.4

Compare Source

This is the fourth bugfix release of the 3.9.x series.

This release contains two bug-fixes:

• Fix toolbar icons in GTK backend
• Fix Poly3DCollection initialization with list of lists

v3.9.3: REL: 3.9.3

Compare Source

This is the third bugfix release of the 3.9.x series.

This release contains several bug-fixes and adjustments:

• Fix axline with extremely small slopes
• Fix axline with non-linear axis scales
• Fix minimumSizeHint with Qt backend
• Fix config directory usage when it's behind a symlink
• Fix draggable legend when blitting is enabled
• Fix high CPU utilization in the macosx backend
• Fix multiple hatch edgecolors passed to contourf
• Improve compatibility with pytest 8.2.0

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 52.40%. Comparing base (e41662d) to head (bddc9c9).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #122   +/-   ##
=======================================
  Coverage   52.40%   52.40%           
=======================================
  Files           7        7           
  Lines         708      708           
  Branches      134      134           
=======================================
  Hits          371      371           
  Misses        297      297           
  Partials       40       40           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.